Aşkolik

Viciado em Amor

Aşkolik

Eu me perdi, não importa mais o que acontecer, não me importo com nada, ó Deus, me mostre um caminhoBen kendimi kaybettim ne olacaksa olsun artık umrumda deyil hiç birşey allahım bir yol göster
Ray ray ray ray ray rayRay ray ray ray ray ray

Foi um desastre, meu amor foi um desastre, estou arruinado no amor, minha vida está em ruínasBir felaketti sevgim aşk yönünden derbederim hayatım darma duman virane
Meu coração é seu, venha correndo, minha vida está em mim, minha garota, minha vida está em mim, minha garota, minha vida está em mimKalbim senin olsun koş gel hayat bende kızım hayat bende kızım hayat bende kızım

Venha correndo enquanto minhas mãos estão vaziasKoş gel ellerim bom boşken
Minha vida está em ruínas, enquanto minha vida está em ruínasHayatım darma duman ken
Enquanto meu amor é pesadoBenim sevgim çok agırken
Enquanto meu coração está apaixonado por vocêBenim gönlüm sana aşıkken

Peço a Deus para que você seja minhaAllahımdan istegim benim ol sen
Por favor, diga que me ama pelo menos uma vezNolur bikerecik seviyorum desen
Se você viesse para ouvir meus gritos por vocêHaykırışlarım senin için gelsen
Você poderia suportar esse amor que tenho por você?Bendeki bu sevgiyi kaldıra bilirmisin peki sen

Eu me tornei emocional, todas as noites me perdiDuygusala bagladım her gece talandım
Fiquei sozinho entre quatro paredesDört duvar arasında yanlız kaladım
Eu sou um homem silencioso, um ser estranhoSessiz adamı oynayan sakat bi insanım
Se você chamar de problema, esse é o meu nomeArıza dersen işte o benim adım

Chega, chega, não aguento mais, essa tristeza, esse amor, que tipo de destino é esse?Yeter yeter dayanamıyorum keder bu sevgi ne biçim şey kader
Estou cansado, infeliz, desisti da paz, fiquei loucoYorgunum mutsuzum huzursum hayattan sogudum deli dolu oldum
Escute bem, você me abre os olhos com seu olhar cheio de amorİyi dinle sen beni açarmısın gözlerini kocaman sevgi benimki
Estou vivendo em devaneios, sou apaixonado por você, graças a você me tornei um viciado em amorHayal meyel yaşıyorum aşkına tutkunum sayende aşkkolik oldum

Fiquei surpreso, surpreso, sou louco por LeylaŞaşırdım şaşırdım leylaya mecnunum
Me apaixono perdidamente na sua portaKapında sırıl sıklam aşık olurum
Estou aqui com uma rosa branca nas mãos, estou explodindo de amorEllerimde beyaz gülle pat ordayım
Não estou surpreso, mas estou doente por vocêŞaşırmak yok amma ben sana hastayım