Başka Boyutun Efendisi

O Senhor de Outra Dimensão

Başka Boyutun Efendisi

Um inferno arrancado do meu coraçãoKalbimden sökülmüş bi cehennem
O nome fica comigo, não conto a ninguémAdı bende kalsın kimselere söylemem
Estou em um lugar de nome e corpo incertosİSmi cismi belirsiz bi yerdeyim ben
Não há segredos a serem guardadosGizli saklı olunması gerekenler yokken

Apenas vozes, às vezes presentes, às vezes ausentesSadece sesler bi varlar bi yoklar
Estão em outra dimensão, onde estão, onde estão?Başka boyuttalar nerdeler burdalar
Eles assustam aqueles que nos veemBizimleler görmenzler korkuturlar
Brincam, param, gritamOynarlar dururlar çığlıklar

Eles vêm para cima de mimÜzerler üstüme üstüme gelirler
Invencíveis, são soldados de outra dimensãoYenilmezler başka boyutun neferindeler
Eles estão nas profundezas, escavam e destroem meu coraçãoDerinlerdeler kalbimi eşerler kazarlar
O senhor de outra dimensão mataBaşka boyutun efendisi öldürür

Eles morrem, renascem, são enterradosMezara gömer yollar ölürler doğarlar
Escondem meus poderes, roubam meus poderesGüçlerimi gizler güçlerimi alırlar
Ficam mais fortes, causam dorGüçlenir de güçlenir acılar tattırır
Se contorcem em meio à dorAcılar içinde kıvranır

Há muita distância entre mim e o mundoDünyayla aramda mesafeler çok
Ofegante, o que resta permaneceSoluk soluğa kala kala kalan kalana
Não há lugar para vocês na corridaYarışın içinde size yer yok
Não há lugar para vocês, não há lugar para vocêsSize yer yok size yer yok

Ninguém deve falar em silêncio, eles chegaramHiç kimse sessiz çıkartmasın geldiler
Roeram meu cérebro, são baixos e visBeynimi kemirdiler alçaklar adiler
Mundos invisíveis e intermináveisSonu olmayan gorunmeyen dünyalar
Em cada um deles, estou presente, eles são loucosHer birinde ben varım bunlar kaçıklar

Vocês acham que estou ficando louco agoraKafayı üşüttüğümü düşünüyosunuz şuan
Se você ouviu até agora, é sortudo, adeusŞUana kadar dinliyosan şanşlısın bay bayan
Olá, sou a escuridão, o senhor das ruasMeraba nefirim sokakların efendisi olan
Preso no meio de um beco sem saídaÇıkmaz sokak düşün ortasında kalan

Essas vozes estão sufocando, não há salvaçãoBu sesler insanı boguyor kurtuluş yok
A guerra continua, sou um exército de escuridão em sua menteSavaşa dewam nefirim bi ordu kafana sok
Não há necessidade de enforcar, apenas reclame no buracoDelikte şik eder asmaya gerek yok
Estou enjoado de vocês, saiam da minha vidaTiskiniyorum sizden hayatımdan çık

Há muita distância entre mim e o mundoDünyayla aramda mesafeler çok
Ofegante, o que resta permaneceSoluk soluğa kala kala kalan kalana
Não há lugar para vocês na corridaYarışın içinde size yer yok
Não há lugar para vocês, não há lugar para vocêsSize yer yok size yer yok

As criaturas invisíveis não são apenas lendasGorunmeyen varlıklar ves vese deyiller
São selvagens que surgiram da escassezBunlar kıtlıktan cıkmış yabaniler
Manadas de porcos, vozes falsasDomuz sürüsüler yalancı sesler
Eles gostam de brincar, enganamOyun oynamayı severler kandırırlar

O que você ganha enganando, me digaKandırmaktan eline ne geçer söyle ha
Vamos compartilhar nossas cartas, o que acha?Kozlarımızı paylaşalım nedersin tabi ya
Abaixe o volume das vozes, feche a boca, cabeça para a morteSesleri kısın çeneni kapa ölümüne kafa
Traga luz para a mesa, jogue, cause um acidente de carroIşık verin masaya oyna kaza nova