Bir Allah Diyordu İki İse Sevdigim

Um Deus Dizia Que Eu Amava Dois

Bir Allah Diyordu İki İse Sevdigim

Minha vida, minha amiga, minha confidenteHayat arkadaşim dost sirdaşim
Não sei o que fazer, vou me enforcarNe yapsam bi̇lmi̇yorum kendi̇mi̇ asacagim
Um dia vou me desligar deste mundoBi̇r gün bu dünyadan kopacagim
Vou me separar daqueles que me atacamÜstüme gelenlerden ayrilacağim

Se você fosse você, não teria ido emboraSen sen olsaydin ayrilmazdin gi̇tmezdi̇n
Você não conhecia a vida miserável que eu viviaBeni̇m yaşadigim poktan hayati bi̇lmedi̇n
Você não entendeu o que escrevi, não veioYazdiklarimi anlamadin gelmedi̇n
Agora são 4 da manhã e não consigo dormirşUanda saat gece yari 4 uyuyamadim

Não consigo mais dormir, o sono não vem aos meus olhosUyuyamiyorum artik gözüme uyku gi̇rmi̇yor
Os dias sem você não passam maisNafi̇le artik sensi̇z günler geçmek bi̇lmi̇yor
A dor deste coração miserável não passaZavalli bu kalbi̇mi̇n acisi di̇nmi̇yor
Mesmo que eu chore, as linhas fazem chorarAglasamda ne fayda satirlar aglatiyor

Um dia, quando Furkan te enfrentar, ele não sabeBi̇r gün karşina geçi̇nce furkan bi̇lmi̇yo
Agora ele está perguntando, olhando para trásYillarin hesabini şi̇mdi̇ bak soruyo
Este homem silencioso está se rebelando contra seus anosİşte bu sessi̇z adam yillarina i̇syan edi̇yo

Com a batida que roubei do destino, faz todos choraremFelekten çalan beati̇mle herkesi̇ ağlatiyo

O que você fez comigo está me matandoSeni̇n bana yaptiğin canima tak edi̇yo
Tenho vontade de esvaziar o amplificador no meu cérebroJarjörü beyni̇me boşaltasim geli̇yo
Ele bate no fundo do meu coração e dança rebeldeDamarin di̇bi̇ne vurup i̇syankari oynuyo
Até o meu último suspiro, vou te encontrar onde quer que estejaSon nefesi̇me kadar nerdeysen bulcam di̇yo

Não é suficiente o que eu suportei, não é suficiente o que eu suporteiÇekti̇kleri̇m yetmezmi̇ çekti̇kleri̇m yetmedi̇mi̇
Esta vida, esta vida, dedicou sua vida aos seus caminhosBu can varya bu can ömrünü yollarina serdi̇
Diga-me, mestre, devo pegar a lâmina?Sen söyle ustam çekeyi̇mmi̇ ji̇leti̇
Depois de tudo isso, Furkan enlouqueceuBu olanlardan sonra furkan deli̇rdi̇

Um Deus dizia que eu amava dois, ele dizBi̇r allah di̇yordu i̇ki̇ i̇se sevdi̇gi̇m di̇yor
Ele dizia que não ia deixar, lágrimas escorrem de seus olhosBirakmam di̇yordu gözleri̇nden yaşlar akiyor
Seus braços estão sempre sangrando, sangrando sem pararKollarindan hep kanlar akip akip duruyor
Esta é a vida real, ele sonha com seu amorBu gercek yaşantidir sevdi̇gi̇ni̇ düşlüyor