Bu Anlattıklarım İç Dünyam

O Que Eu Conto é o Meu Mundo Interior

Bu Anlattıklarım İç Dünyam

Eu agito meu mundo interior com o que estou contando, tudo ao meu redor está em caos
Bu anlattıklarım iç dünyam çalkalıyorum etraf darma duman
Se a vida brinca, eu também brinco, quantas vezes eu atiro para os desgraçados
Hayat oynarsa bende oynarım şerefsizlere kaçıncı posta atışım
Não paro, sou agitado, estou em alta velocidade, faço o chão tremer
Durmazım hareketliyim full spidim yeri yerinden oynatırım
Afogo-me no mar do amor, qual é a minha punição? Minha irmã, amar é o que suporto
Aşk denizinde boğulanım cezam neymiş ablam sevmekmi dayanırım

Não importa, aconteça o que acontecer, não estou no fluxo da vida, perdi meu sabor e tempero
Olsun nolursa olsun hayat akımında yokum tadım tuzum kopmuşum
Um dia vai acontecer, eu sei, eu sei, meu valor será lembrado, eu vou desaparecer
Bir gün olacak biliyorum biliyorum kıymetim anılacak ben yok olacam
Enquanto escrevia, eu me afogava em páginas e páginas, eu era quem estava afogado, quem era você?
Yazdıkca sayfa sayfa sayfalarda boğulan bendim ben sen kimdin
Ou quem você era, diga-me, de quem você era, onde você estava no final, o que aconteceu?
Yada kimindin şöyle söylüm kimin oldun hani sonumdun noldun

Desapareça da minha mente, vá embora, pelo amor de Deus, minha cabeça está em outro lugar
Aklımın ucundan kaybol defol defol git allah aşkına kafam bi başka
Em voos e mais voos, enlouquecendo, minha voz interior não me deixa em paz
Uçuşta uçuşlarda çıldırtmakta iç seslerim rahat vermemekte
Não vejo o rosto do sono, resisto, sofro, não consigo encarar
Uyku yüzü görmemekte direnmekte acı çekmekte yüzleşememekte
Na vida, não tinha expectativas, murchou, disse adeus, não conseguiu suportar
Hayatta beklentileri yoktu soldu son dedi yapamadı kıyamadı canına

Ele disse de qualquer maneira, essa criança está de pé, mesmo que esteja queimando, mesmo que esteja ardendo, ele não vai parar
Her türlü dedi bu çoçuk ayakta yansada kavrulsada durmayacakta
Enquanto estiver na Terra, não mostrarei meu rosto, mesmo que seja o rei dos meus inimigos
Yer yüzünde oldukça gün yüzü göstermem düşmanlarıma kral olsada
Coloco muitas pessoas em primeiro lugar, quando dou uma chance, vejo a humanidade
Baştacı edik bi çok insanlarıda yüz verince gördük insanlığı

Humanidade, interesse próprio
İnsanlık çıkarcılık menfaat uğruna
Alguns compartilham seu pão mesmo que estejam com fome
Bazılarıda aç olsada ekmeğini bölüşen
Raramente se encontra alguém que compartilha seu pão
Nadir bulunur ekmeğini bölüşen insanda
Não os percam de suas vidas
Onları kaybetmeyin hayatınızdan
Valorizem, respeitem, amem e não os deixem ir embora
Onlara değer verin onları sayın sevin bırakmayın
Dê significado às suas vidas
Anlam katın hayatınıza
Pense, pare, como se estivesse com saudades
Düşünün durun hasret savururcasına
Chore, chore, olhos cheios de lágrimas, essas são lágrimas
Ağla ağla gözler dol bunlar ağlağa
Escrito em ódio, conflito, briga
Yazınlan hibbet çatışma kavga
Não brinque, não machuque, não me suje, aguente, aguente
Oynama kıyma yapma bana dayan sana