Bu Seferde Kagıt Agladı

Desta vez, o papel chorou

Bu Seferde Kagıt Agladı

Ninguém segurou minhas mãos, desta vez o papel chorouEllerimden tutan olmadı bu seferde kagıt agladı
Hoje sou diferente, dei passos em direções muito diferentesBu gün bi başkayım çok farklı yollara adım attı

Furkan, resumindo, hoje está triste ao entardecerFurkan kısaca bu gün hüzünlü akşama dogru
Seguiu em frente, deixou o passado para trás, mas sempre esteve em sua menteYol aldı geçmişini boş verdi ama hep aklındaydı

Estou um pouco triste, um pouco inquieto, um pouco cansadoBiraz mutsuzum biraz huzursuz biraz yorgunuz
Bebemos e fumamos pelas dores abandonadas no caos do amorDertler viranesinde kaybolan aşk için içeriz çekeriz

Eu me desiludi com a vida, rastejei nesta vidaBen hayatta küsmüş ben bu hayatta sürünmüş
Sofri provações, peguei um sopro do meu cigarro e disse: estou aquiÇile dert çekmiş sigaramdan bi fırt alıp dedim geldim

Dizíamos que sofremos provações para nos conectarmos à vidaÇile dert çekmiş diyorduk hayata bağlanmak için
Nos debatíamos, queimávamos por causa de um amorÇırpıyorduk bir sevdanın yüzünden yanıyoduk

Se eu disser destino, quantos rirão e rirão e rirão e seguirão em frenteKader desem kaç kişi gülüp gülüp gülüp hep geçer
Espere um minuto, tínhamos guardado isso dentro do meu coraçãoDur orda bi dakka kalbimin içinde saklamıştık oysa

Maldição, maldição para essa vida, estou em um caminho diferente, paiLanet olsun lan yaşama farklı farklı yoldayım baba

Por que você não me ama? Eu sempre amarei, não se esqueçaNeden sevmiyorsun beni ben hep seveceğim unutma

Pai, o amor é diferente, mil vezes diferente, a vida é um teste para nósBaba sevgi başka bin başka hayat ise bize sınav
Não se desviar do caminho certo, orar a DeusIyi yoldan dogru yoldan ayrılmamak allaha el açmak

Minha querida, eu te amo muito, mas não dá maisSevgilim seni çok ama çok seviyorum artık olmaz
Por que não dá, por que não dá, eu digo, olhe para mimNeden olmaz niye olmaz diyorum bak sana bana bi

Frente a frente, de pé, com a declaração de amor que ele nutriu por vocêKarşında dimdik durup sana beslediği ilanı aşkı
Se eu contar, você enlouquecerá, cairá no chão, desmaiará de amorAnlatsam aklını kaçırırsın yerlerde bayılıp kalırsın aşkısı

Amar requer coragem, venha, vou abrir meu coração para vocêSevmek yürek ister varsa gel bakalım kalbimi açayım
Se o seu amor é passageiro, não vamos perder tempo à toaIki günlükse sevgin hiç boş yere ugrasıp durmayalım

Eu dependo de você, segure minhas mãos e vamos para terras distantes, apenas você e euBen sana muhatacım tut ellerimden gidelim uzak diyarlara sen ve ben sadece
Lay lay lay lay lay lay layLay lay lay lay lay lay lay