Hançer Yarası

Ferida da Adaga

Hançer Yarası

Fechei meus olhos, abri meus olhosGözlerimi kapadım gözlerimi açtım
E, no entanto, entendi as realidades da vidaVe lakin hayatın gerçeklerini anladım
Estar sem você me sufocaVe yoksun yanımda bunalımdayım
Entendi as realidades da vida quando você se foiHayatın gerçekleri sen gidince anladım

Quando você partiu, fui abaladoTerk edişince ulan sarsıntıya uğradım
Meus sonhos foram adiados, lutarei pelo amanhãHayallerim ertelendi yarına savaştayım
Estou confuso no meio de uma guerra interminávelBitmek bilmeyen savaşın içinde karma karışığım
Do ontem até hoje, nada restou do meu amanhãDünden bu güne hiç bişey kalmadı yarınım

Há muito tempo não me sentia assim, com saudade e dramaUzun zamandırlı böyle deyildim hasret dramı
Sua ausência, porém, queimava minha almaYokluğun ise canımı çok ama çok yakandı
Não sei se me importo, mas estava apaixonado por vocêUmrumdamıyım bilmiyorum ama sana aşıktı
Dentro dos seus sonhos cor-de-rosa, de alguma forma, me perdiToz pembe hayallerin içinde nedense kayIPTı

Furkan, meu amor, mergulhou nos teus sonhosFurkan düşlerin içine daldı bu son kıtam aşkım
Derramei lágrimas de saudade e anseioÖzleminden hasrettinden göz yaşlarımı akıttım
Esperando, acabei rachando minha paciênciaBeklemek diye diye sabır taşımı çatlattım
Tudo bem, meu doce, esta noite me machuqueiHadi eyvallah tatlım bu gecede yaralandım