Kalemime Aşığım

Estou apaixonado pela minha caneta

Kalemime Aşığım

Espere, espere, espere, vou te contar, linda garota, tudoDur dur dur dur dur anlatacam güzel kız herşeyi
Todos esses sentimentos que são só seus, essas músicas sempre foram suasSana ayit olan hislerimi bu şarkılar hep senindi
Desculpe, estou muito triste, não me pergunte o motivo, sou sem vidaÜzgünüm çok üzgünüm nedeni sorma ömürsüzüm
Estou cansado, desanimado, ressentido com tudo na vidaBıkmışım usanmışım hayattan herşeye küskünüm

Não me perguntem sobre meu destino, estou brigando com minha tristezaKaderimi sormayın kederimle saten kavgalıyım
Olhe, sou o óbvio, sou o cara corajoso que escreve para você, sou problemáticoBak sana yazan aşikar adamın delikanlısıyım arızayım
Enquanto eu te valorizava, enquanto dedicava minha vida a você, estou nas estradasBen sana deger vermişken ömrümü adamışken yollardayım
Esqueci aqueles olhos que eu costumava sonhar, havia uma luz nelesHayal kura kura o gözlerini unuttum vardı bi nurda

Eu, eu te amava loucamente, enquanto você, você foi embora para outrosBen ben delicesine severken sen sen ellere gitdin sen
Não quero nem perguntar se você está feliz, porque estou morrendoMutlumusun diye sormak bile istemiyorum çünkü ölüyorum
Todas as noites, todas as noites, estou queimando, me incendiando em chamasHer gece her gece yanıyorum kor alevlerde tutuşuyorum
Não consigo acreditar mais no dia em que você se foi, toda vez que tento esquecer, acabaİNanamıyorum artık gittigin günü unutmak istedikce bitti

Enquanto guardo dentro de mim, enlouqueço, me torno um loucoSebebi saklı içime attıkça seni çıldırıyorum deli divaneye dönüyorum
Bato minha cabeça nas paredes, acendo um cigarro pela saudadeKafamı duvardan duvarlara vuruyorum hasretine bi sigara yakıyorum
E inalo, continuo escrevendo, escrevendoVe de içime çekiyorum satırlarıma devam ediyorum yazıyorum yazıyorum

Despejo minha raiva, meu ódio nas linhas, questiono minha existênciaÖfkemi kinimi satırlara kusuyorum isyanımı neden doguşuma diyorum

Ei, quando você vai aparecer na minha frente, estou esperando, mas você não apareceHeyt ne zaman karşıma çıkacan diye bekliyorum fakat çıkmıyorsun
Tenho duas palavras para você, minha querida, e as guardo dentro de mim, só estou esperandoİKi cift sözüm var kızım onuda içimde saklıyorum sadece sabrediyorum
Você não conhece minha vida, não sabe o que estou passando, não entende o que está dentro de mimBenim hayatımı bilmiyorsun neler neler çekiyorum içimi anlamıyorsun
Meus sentimentos esquizofrênicos, hoje estou me despedaçando enquanto escrevoŞIzofrenik duygularım bu günde yazarken kendimi dağıttım mecburdum

Não conseguia parar de escrever, porque agora estou apaixonado pela minha canetaYazamadan duramazdım çünkü ben artık sana deyil kalemime aşığım
Entendeu, linda garota? Fiquei preso a uma garota no país dos sonhosAnladınmı güzel kız ben hayaller ülkesinde bi kıza tutuklu kaldım
Fiquei viciado, não consigo mais viver, mas estou feliz assim na vida realBağımlı kaldım artık yaşayamıyorum gerçek hayatta böylede mutluyum
Cortei minha conexão com a vida, escolhi viver no país dos sonhosHayatla bağlantımı kestim hayaller ülkesinde yaşamayı tercih ettim

Não estou bem ultimamente, não tenho ninguém para perguntar sobre meu estadoBu aralar iyi deyilim halım hatrımı soracak kimsem eş dost kalmadı
Essa história de amor também ficou pela metade, perdi a esperança, minha situação estava ruimBu aşk öyküsüde yarıda kaldı umudu kestim artık halim yamandı
Quando tento ficar em silêncio, tudo vem em cima de mim, afundo, afundoSessiz kalmak istedikce üstüme üstüme geldi herşey battım battım
Afundei até o fundo, não tive ninguém para me levantar, só tinha minha família novamenteEn dibe düştüm düştüm yerlere kaldıranım olmadı tek ailem vardı yine
Digo que são linhas esquizofrênicas, não se importe comigo, não tenho dia nem noiteŞIzofrenik satırlar diyorum ya aldırma sen benide gündüzüm gecem yok benim
Quem apagou minha luz, quem machucou minha alma, não consegui dizer nada no final, no finalIşıgımı söndüren canımı yakanlara ses çıkartamadım sonunda sonunda
Isso acabou, uma história de amor de 5 anos e finalmente consegui contar tudoBuda bitti tam 5 senelik aşk öyküsü ve sonunda anlata bıldım herşeyi
E agora, minha vida começa de verdade, e a partir de agora, vou contar minha vida para vocêsVe asıl şimdi başlıyor hayatım ve şimdiki yaşantımı bundan sonra sizlere anlatacağım