Küçük Bir Çocugun Tertemiz Kalbi

O Coração Imaculado de uma Criança

Küçük Bir Çocugun Tertemiz Kalbi

Falas de um jovem que fica sozinho com dorAcılarla baş başa kalan gencin satırları
Talvez um dia você ouça que ele morreu em algum lugar.Belki bir gün bi yerde öldügünü duyarsın
Não se surpreenda, não chore pelas minhas costasSakın ola şaşırma arkamdan ağlama
Entenda que esta vida foi sacrificada por uma lágrimaBir göz yaşına bu can fedaydı anla

Estou farto desses seus lindos olhosO güzel gözlerine hasta oluyodum ya
Você está nos braços de outras pessoas agora?Sen şimdi başkalarının kolundasın ya
Entenda que estou passando por um momento difícil, vamos, não pare.Cok zoruma gıdıyo anla gel artık durma
Eu não tenho mais ninguém além de vocêBenim senden baska kımsem kalmadı

Não tenho mais nada em que me agarrar, me afastei da vidaTutacak dalım kalmadı hayattan koptum
Eu tenho engasgado com fumaça todos os diasBenim her günüm duman dumanla boguldum
Meus pulmões entraram em colapso, não consegui encontrar uma solução.Cigerlerim iflas etti yok bi çare bulamadım
Você nunca esteve em minha mente enquanto eu vagava de rua em rua.Sokak sokak gezerken aklımdan hiç çıkmadın

Por que suas palavras me machucaram?Neden diyişlerinden bana canımı acıttı
Então estou perguntando a você: o que eu fiz foi errado?Peki soruyorum sana yaptıklarım hatamı
Que pecado eu cometi? Fiquei desamparado.Ben ne günah işledim çaresizce kalandı
Ele era apenas o homem quieto procurando por seu amorAşkını arayan sadece sessiz adamdı

A propósito, bom dia meus bons e maus amigos.Bu arada günaydın kötü iyi dostlarım
Deixe-me contar conversando um pouco.Birazcık da sohbet ederek anlatayım
Estou sentado perto de um balde com três ou cinco amigos.Bi kovanın başında üç beş dostumlayım
O que devo dizer antes de chegar a minha vez?Sıra bende olmadan önce ne anlatayım

Espere um minuto, espere um minuto, eu lembroDur bi dakka dur bi dakka hatırladım
Deixe-me contar o que o homem silencioso fezSessiz adamın yaptıklarını anlatayım
Passei meu tempo procurando em todos os cantos das ruas.Köşe bucak caddelerde aramakla geçti zamanım
O que disse a mulher que desperdiçou esses anos?Bu yıllarımı harcayan kadın bide ne demiş

Meus sonhos foram adiados, ele disse, "não me deixe ver"Gözüm görmesin demiş hayallerim ertelenmiş
Depois de ouvir essas palavras, ele imediatamente tentou o suicídio.O lafı duyduktan sonra o anda intihara teşebüs
Enfim, não vamos entrar em detalhes, não posso entrar em detalhes, estou de mãos vazias.Neyse uzatmayalım detaya girmek yok ellerim boş
Estalajadeiro bêbado, corra, não pare, preencha vazioSarhoş hancı koş durmak yok doldur boş

Estou muito chapado hoje, não consigo parar.Bu gün kafam harbiden cok güzel oldu durmak yok
É preciso coragem garota, você não tem nada chamado amorCesaret ister kızım sende aşk denilen bişey yok
Tenho muito do que se chama amor no sentido mais simples.Bende en anlasından sevgi denilen şey çok
Mas você perdeu sua chance e escolheu sua escolhaAma şansını kaybettin sen üstelik secimini seçtin

Enquanto sonhava com isso, me vi nas ruas e de repente senti a alegria de correr.Ben ise ne hayaller kurarken sokaklarda buldum kendimi atıldım birden koşturma sevinci
Que sonhos eu tive, mas o coração puro de uma criança estava sujo?Ne hayallerim vardı oysaki küçük bir cocugun tertemiz kalbi kirlenmişti saf temiz kalbi

Quando chegar a minha vez, fique sempre quietoSıra bana gelince her kez sussun şş
É a minha vez, engoli essa fumaçaSıra bende ya bu dumanı yuttum
Eu me concentrei nisso e encontrei aquela mulherKafama koydum o kadını buldum
Eu perguntei o motivo, estou cansado agoraSebebini sordum artık yoruldum