Kursağımda Kaldı

Preso na garganta

Kursağımda Kaldı

Preso na garganta, o sabor da vidaKursağımda kaldı hayatın tadı
Não tenho mais gosto, percebeuTadım tuzum yok bu ara anladı
Dentro de mim, uma angústia confusaİçimde karma karışık bi sıkıntı
Com minha melodia tocando pesadamenteÇalan melodimle ağıra bağladı

Que se rompa, que se rompa, tudo o que há de mais profundoKopsun kopsun ne var ne yoksa en derininden
O que acontecer, eu estou explodindoNe olacaksa olsun patlıyorum ben
Me afastei das pessoas ao meu redorÇevredeki insanlardan uzaklaştım
Meus maus hábitos ficaram no passadoEskide kaldı kötü alışkanlıklarım

Alguém disse que perdi minha alegria de viverYaşama sevincimi dedi biri yaşamıyom
De ontem até hoje, só tenho perdidoDün den bu güne hep kaybediyom
Fragmentos de pinheiro sobre meus sentimentosHislerimin üstünde çam parçacıklarım
Estou dizendo a vocês, ouçam, estou dando vozSize diyom kulak verin ses veriyom

Sou uma pessoa bagunçada durante o dia e a noiteGündüzümde gecemde dağınık biriyim
Não consigo juntar minhas partes, as perdiParçalarımı toplayamıyorum kaybettim
Tentando juntar, não consigo ver o topoToplamak istedikce zirveyi göremedim
Não consigo mais chorar, não sou mais chorãoAğlayamıyorum artık ağlak deyilim

De repente, sei que tudo está acontecendoBiranda herşey olup bitiyor diye bilirim
Um dia, vou me separar deste lugarBu diyardan bir gün kopup gideceğim
Minhas músicas são mais valiosas do que qualquer herançaEn degerindende fazladır mirasım şarkılarım
Porque minhas músicas me fazem sentir bemÇünkü şarkılarım kendim kendimi iyi hissetiğim

Desejo que não haja amanhãs, é o que estou pensando agoraYarınlar keşke olmasa diyorum şu an içimden
Não me perguntem por quê, não me perguntem nada, estou contandoNeden demeyin bana bişey sormayın anlatıyom ya
Escrever sinceramente é o meu trabalho, estou fazendo o meu trabalhoEn içten yazmak benim işim işimi yapıyom
Chamo isso de amor pelo rap, que eu valorizoKendimden önem verdiğim rap aşkı diyom

Balanço com minhas frases, explodo com minhas palavrasCümlelerimle sallıyom kelimelerimle patlatıyom
Para aqueles que ouvem, para aqueles que não ouvem, resumindo, quem sou euDuyanlara duymayanlara kısaca ben kimim
Um pequeno sorriso me daria vidaUfak bir gülümseyiş bana can verirdi
Quando seus olhos brilhavam, minha alma se esvaíaGözleri parladıkca içim giderdi
É assim, a vida é muito cruelYa öyle işte hayat çok acımasız

Minha mente está confusa, minha mente está perdidaKafam karma karışık aklım şaşmış
Não sabe o que fazer, envelheceuNe yapacağını bilmiyo yaşlanmış
Minha alma está bastante desgastada, acompanha meus pensamentosİçim epeyi yıpranmış aklıma eşlik eder
Não consegui sair dos escombros destruídos, do destinoYıkıp dökük harabe çıkamadım kader

Minha mente está confusa, o amor está confusoKafam karma karışık aşkın şaşırmış
Joga e derruba tudo o que está à sua frenteÖnüne ne geçerse fırlatıyo deviriyo
Suas mãos tremem de raiva, ele respira fundoSinirinden elleri titriyo soluklanıyo
Não consegue nem pegar um copo de água, não consegue se levantarBir bardak su bile alamıyo kalkamıyo

Seu coração sangra, gota a gota de sangueOnun kalbi kanıyo damla damla kan
Não cabe dentro dele, sem parar, sem pararİçi içine sığmıyor durmadan durmadan
As dores nos corroeram sem perguntarAcılar hepimizi çürüttü sormadan
Nós éramos os que se afogavam no mar do amorAşk denizinde boğulan bizdik lan

Vocês se divertem enquanto nós apodrecemosSizler keyif çattı biz çürürken
A vida é muito cara, não é mesmo?Hayat çok pahalı demi aynen
Quem tem dinheiro cava, mas por quê?Parası olan kazar peki neden
Sou o único perdido entre as razõesNedenlerin içinde kaybolan tekmi ben