Lafımım Üstünde Durarım

Eu me mantenho firme nas minhas palavras

Lafımım Üstünde Durarım

A vida não tem, ele se fechouHayatı yok içine kapanmış oysa
O destino desistiu desse jovemKader küsmüş bu delikanlıya
A tristeza é para esse homem briguentoKederi ise kavgalı bu adama
Linda, fique longe, não se aproximeGüzelim uzak dur yanaşma

Nesses dias, não sou mais euBen bu günlerde ben deyilim başka biriyim
O destino girou sua roda para mimFelek çarkını dönderdi bana
Algo se cravou no meu coração afiado, ainda sob seu efeitoSivrice kalbime bişey saplandı hala etkisinde
Desde aquele dia, perdi meus sorrisos no mundoO günden beri gülüşlerimi gülüşlerimi kaybettim alemde

Na obra da sua ausênciaYokluğunun eserinde
Fiquei preso nos seus olhosGözlerinde takılı kaldım
Não consegui me controlarKendime engel olamadım
Eu disse para parar, para não fazer, mas não conseguiDur dedim yapma dedim başaramadım
Acredite, estou em uma situação difícilİnanki zor durumdayım
Quando pensei em me levantar, fiquei presoKalkmayı düşünürken takıldım
Não tenho interesse em propriedades, dinheiro ou riquezasMülk mal para pul gözümde yok
Com você ao meu lado, eu teria o mundoSen ol yanımda dünyalar benim olur çok
Dizem que estou nos sonhosHayallerdeyim demi
Como eu disse essas palavrasBen bu sözü nasıl söyledim
Eu digo que estou rindo, estou rindoGülüyorum demi gülüyorum
Quem se importaAldırış edenmi yok
Eu tenho uma palavraBen bi sözümün yani
Eu me mantenho firme nas minhas palavrasLafımım üstünde durarım
A vida me apressa, eu jogo suas regrasHayat koşuşturtur beni kuralını oynarım

Eu sou obrigado, querida, a seguir em frente de alguma formaMecbur güzelim bi şekilde yoluma bakarım
Você vai ficar brava, mas também vou te machucarKızacaksın ama seninde canını yakarım
Não me dê esperanças, estou cheio de esperançasUmut verme bana umutlara karnım tok
Mas no amor, não há lugar para nósAşk hayatında ise bize yer yok
Eu esqueci meus sorrisos, faz muito tempoGülüşlerimi unuttum unutalı oldu çok
Eu saí dos sonhos, minha antiga raiva voltouHayallerden cıktım eski nefirimmi geldi ok
Me tornei amante da arte, me tornei escritor, me torneiSanat sever oldum yazar oldum oldum
Não sou um poeta óbvio, vamos chamá-lo de poeta sangrentoAşikar bi şair deyilde kan revan şair diyelim
Não mencione o nome dela sílaba por sílabaşUnun ismine hece hece düştün dileme
Que você fique com ela, eu te amei muitoAlacağın olsun seni çok sevmiştim
Tínhamos um amor lendário, não é?Dillere destan bi aşkımız vardı ya
Eu disse "amor", eu disse "minha vida", você levou minha vidaYar dedim can dedim canımı aldın ha
Eu chorava secretamente no meu quarto, escondido da minha mãeAnnemden gizli gizli ağlardım odamda
Para que ela não visse minhas lágrimas caindo, meu paiGörmesin diye akan göz yaşlarımı baba
Ninguém precisa me contar histórias, estou ciente de tudoKimse bana masal anlatmasın herşeyin farkındayım
Estou sóbrio, todo mundo cuide de sua própria vidaAyıktım lan herşeyi herkez yoluna baksın
Daqui para frente, sou meu próprio amigo, meu próprio companheiroBundan sonra arkadaşımda dostum kendim
As ruas são minhas aflições, minhas lágrimas são meu último suspiroSokaklar çilelerim göz yaşım son nefesim

Estou sozinho, vou seguir em frente sozinhoTek başımayım gideceğim yolda tek çarem
Tenho certeza de que vou conseguir, o rap é minha única fonte de sustentoBaşaracağıma eminim rap müzik tek geçimim
Vi os baixos e os altosAlçaklarıda yüksek verimide gördüm
Meu vento soprava nos velhos tempos, não pensem que se foiEskilerde esti rüzgarım gitti sanmayın