Ne İstiyosun Bu Candan

O que você quer dessa sinceridade

Ne İstiyosun Bu Candan

Quebrar, que palavra, eu tinha sonhosKırmak ne kelime hayallerim vardı be
A única solução é ir para uma cidade distanteTek çözüm gitmek uzak bi şehire
Mesmo sabendo que não vai curar minhas feridasOda sızlayan yaralarımı sarmayacağını bile bile
Estou indo para longe, sem olhar para trásGidiyorum uzaklara arkama bakmam bilene

Você ficou brava, ah, você ficou brava, eu fiquei muito bravo com você, qual é o benefício?Kızdınmı ha kızdınmı ben sana çok kızdım ne fayda
Você não ouviu, foi embora, acabou, agora você não significa nada para mimDinlemedin gittin bittin gözümde artık hiçsin
Você é a única mentirosa, não me importo com vocêYalancının tekisin umrumda deyilsin
Fique com seus jogos falsos, parabéns, você entendeuDüzmece oyunlarınla kal tebrik ederim anladın

Às vezes eu me pergunto, para mim mesmo, qual é o seu estado, Furkan?Bazen diyorumki kendi kendime bu halin ne furkan
Você sabe, você não sabe, porque você me abandonouBiliyomusun bilmiyosun çünkü beni sen terkettin
Você está feliz, está triste, eu não sei, masMutlumusun mutsuzmusun bilmiyorum ama
Se você vier ou não, não me importoGelsende gelmesende umrumda deyilsin

Você sabe que estou morrendo dia após dia, o que mais você quer dessa sinceridade?Günden güne öldüğümü biliyosun daha ne istiyosun bu candan
Deixe-me ser feliz, minha filha, tudo o que veio foi por sua causaBırakta mutlu olayım kızım ne geldiyse senin yüzünden
Você arruinou minha vida, eu caí nas drogas do passadoHayatımı maffeden sen eskilerde maddeye düşen ben
Deixei tudo para trás, não há benefício em reviver o passadoBıraktım herşeyi eskilerdende fayda yok saten

A separação é tão difícil, não sei se devo ir ou ficarAyrılık o kadar zorki bilmiyorum gitsemmi gitmesemmi
Não tenho dinheiro, não tenho nada, o que posso fazer sozinho?Param yok pulum yok tek başına ne ederki
Mas eu digo isso, um dia eu irei emboraAma şunu söylüyorum bir gün gideceğim
Você sabe disso muito bem, você não diz nadaSende bunu iyi biliyosun hiç bişey söylemiyosun

Você me ouve, grave essas palavras em sua menteDuyuyomusun beni aklına sok bu sözleri
Ouça bem para que isso te incomode, ex-namoradaİyi dinleki zoruna gitsin eski sevgili
Tudo foi tentado para te esquecerSeni unutmak için her yol denendi
Mas ficou no passado, agora está doendoAma eskilerde kaldı şimdi acı çekti

Entenda minha situação, no dia em que você me deixou, fiquei cansadoAnla halimi bıraktığın gün içime tak etti
Há tantas coisas que eu quero dizerSöylemek istediğim bi çok şey varki
Não consigo encontrar coragem para contar, você ficaria louca se eu contasseİçim el vermiyor anlatsam deliye dönersin
Há tantas coisas para escrever, é apenas uma ilusãoYazacak o kadar şey varki işte hayali

Havia uma ilusão que não saía da minha frenteBi hayali vardı göz önümden gitmeyendi
Era bonita, pelo menos era a mais bonita das bonitasGüzelmi bari güzellerin güzeliydi

Você me machucou tanto, Furkan, você me fez sofrer tantoDeydimi furkan bu kadar acıyı cektirdin
Comparado ao seu, até as mais bonitas são poucasSeninkinin yanında az bile güzellerin güzeli
No dia em que você foi embora, desmoronei, não consegui me segurarSen gittiğin gün yıkıldım tutunamadım
Você era meu tudo aos meus olhos, de qualquer formaSen benim gözümde baştacıydın neyse

Não quero prolongar mais, vamos láFazla uzatmak istemiyorum yine hadi
Essas palavras são suficientes para você, quem entende, entendeSana bu sözler yeter artar bilene
Seus olhos, nos meus olhos, eu ainda te amava, mesmo assimGözlerin gözlerimde öbür billah severdim yinede
Não quero, mesmo se você vier ou nãoİstemiyorum gelsende gelmesende

Por que, por que, por que, Furkan, por que, digaNeden neden neden furkan neden söyle
Eu me perdi entre as razões, euNedenlerin içinde kaybolan ben be
Quem você pensa que é para me perguntar essas coisas?Bana bunları sormak senın ne haddine
Diga, diga, diga, vá em frente, não negueSöyle söyle söyle hadi inkar etme

Cale-se, cale-se, cale-se, não quero nem lembrarSus sus sus hatırlamak bile istemiyorum
Não me pergunte por que naquela época, cale-seO zaman neden diye sorma bana sus
Agora desapareça, veja qual é o seu estadoSimdi kaybol ne halin varsa gör
A partir de agora, seja feliz com quem você quiserşU saatten sonra kimle mutlu olursan ol