Nefretimsin

Você é meu ódio

Nefretimsin

Minha lágrima era uma esperançaBir umuttu benim göz yaşım
Com meus olhos velhos, sou inimigo do seu amorYaşlı gözlerimle aşkına düşmanım
Você não deixou força para esperarBekleyecek takat bırakmadın
Estou cansado, estou em rebeliãoTak etti canıma isyandayım

Chega, estou inquietoYetti be canıma huzursuzum
A felicidade costumava ser tranquilidadeMutluluk dedigin an huzurluydum
Agora, olhe, estou sozinhoşImdi ise bak yanlız kaldım
Alegre-se, linda garota, estou morrendoSevin hadi güzel kız ben ölüyorum

Você é meu ódio, você era minha permissão, você é minhas mãosNefretimsin helalimdin ellerinsin
Tínhamos juramentos, onde você está?Yeminlerimiz vardı nerdesin
Não sei, mas você é estranhaBilmiyorum ama yabancı eldesin
Você se tornou a mão que me fez rir para os outrosElin oldun sen güldürdün elaleme

Nós nos tornamos miseráveis, você é meu ódioRezil olduk lan nefretimsin sende
Maldição, não quero que você venhaLanet olsun istememem gelsende
Mesmo que você ame, mesmo que diga que amou, não venhaSevsende sevdim desende gelme
Não quero sua falsa paixãoIstemem o senin yalan sevginide

A felicidade não bateu na minha portaMutluluk denilen kapımı çalmadı
Furkan sempre deu passos em direção à infelicidadeHep furkan mutsuzluga adım attı
Mas ele sempre lutou contra a vidaAma hayata inat hep savaştı
E finalmente entendeu a verdadeVe sonunda dogruyu gerçeği anladı

Ele não tem mais esperança no amanhãUmudu kalmadı yarını kuşkusuz
Um esquizofrênico silencioso e sem esperançaSuskun bi şizofren umutsuz
Ele deixou quem amava e partiu sem lealdadeSevdiği bıraktı gitti vefasız
Os anos o arrastaram sem resultadosYıllar ONU sürükledi sonuçsuz

Ele não tem nada, esse homem está tristeElde var sıfır bu adam hüzünlü
Desde que ele se foi, ele se despedaçouGitti gideli dağıttı kendini
Ele não conseguiu se recuperar, acabouToparlayamadı bi türlü bitti
À medida que perdia seus amanhãs, ele perdeu a si mesmoYarınlarını kaybettikce kaybetti

Ele não cedeu à sua desesperançaUmutsuzluğuna göz yummadı
Tudo isso é por causa deleBu onların hepsi onun sayesi
Se você falar de falta de lealdade, é ele mesmoVefasızlığı dersende ta kendisi
O homem silencioso e cansado, o que ele fez, o que ele fez?Yorgun bittik sessiz adam ne etti ha ne etti

Além de amar, o que mais ele fez?Sevmekten başka ne yaptıki
Lembre-se, minhas duas mãos estão queimando, isso é realIki elim yanka unutma bu bi
Chegou a hora do segundo mundo alémIkinci ahiret zamanı geldimi
Vamos descobrir quem amou e quem não amouAnlarız kim sevdi kim sevmedi

Além de amar, o que mais ele fez?Sevmekten başka ne yaptıki
Lembre-se, minhas duas mãos estão queimando, isso é realIki elim yanka unutma bu bi
Chegou a hora do segundo mundo alémIkinci ahiret zamanı geldimi
Vamos descobrir quem amou e quem não amouAnlarız kim sevdi kim sevmedi