Öptüm Gömdüm

Beijei e Enterrei

Öptüm Gömdüm

Onde estão as línguas que costumavam dizer 'meu amor'?
Bi zaman aşkım diyen diller nerde
Não, não, eles não querem, não querem
Yok yok aman aman istemezlerde
Qual era o preço do seu amor?
Aşkının fiyatı kaç papeldi he
Meu amor era tão grande quanto as montanhas
Dağlar kadar büyüktü sevgim be

Você desrespeitou meu grande amor
Kocaman aşkıma saygısızlık yaptın
Você ultrapassou seus limites com suas palavras
Haddini aştın palavrasın
Tentei juntar meu amor como um quebra-cabeça
Yap boz gibi aşkımı toplamaya çalıştım
Você não pode ser o dono do meu coração
Bendeki yüreğin babası olamassın

Que seu amor afunde no fundo do poço, entendeu?
Sevgin yerin dibine batsın anladın
Que eu enfie seu amor mentiroso
Senin yalancı aşkına sokayım
Eu competirei com minhas batidas, vou me destacar
Ritimlerimle yarışırım fark atarım
Você caiu dos meus olhos, manchei você
Gözümden düştün karaladım

Escrevi seu nome nas montanhas, meu amor
Adını dağlara yazdım yarim yarim
Quando o inverno chegou, amei de uma maneira diferente
Kışlar gelince bi başka sevdim
Seu amor desbotou, não vou perguntar onde você está agora
Sevgin soldu şuan nerdesin demiyeceğim
Que você seja destruído por essas palavras
Bu sözlerle yerle bir olasın

Você estava morrendo e renascendo por causa do meu amor
Aşkımdan ölüyodun diriliyodun ya
Naquela época, era uma tempestade na mente
O zamanlar akılda fırtınaydı ha
Não nego, amei loucamente
İnkar etmiyorum deli gibi sevdim
Então percebi que perdi seus olhos
Bi baktım sonrada gözlerini kaybettim

Seu coração de pedra que traiu meu amor
Kalbin taş aşkıma ihanet eden
Essas palavras são a capa que se despedaça
Patır patır bu sözler kapak olsun
O mundo pode girar, não me importo com você
Dönsün dünya umrumda yoksun
Não ligue para o que escrevi, beijei e enterrei
Yazdığıma bakma öptüm gömdüm