Tek Kelime

Uma Palavra

Tek Kelime

Você não soube dar valor a mimSen benim değerimi bilemedin
Você me empurrou para o abismoSen beni uçurumu ittin
Eu te amei, você não amouBen seni sevdim sen sevmedin
Não deu certo, querida, não deu certo assimOlmadı güzelim olmadı böyle

Vamos láHadi Basstır

O anjo da morte veio, bateu na portaAzrail geldi kapıyıda çaldı
Eu sou só seu, oh queridaBen tek seninim be güzelim
Uma noite sob as estrelasBir gece vakti yıldızlar altında
A única palavra que quero dizerSözlemek isteğim tek kelime
Você vê esse jovem chorando por você?Senin için ağlayan bu genç varya
Ele te amou mais do que a própria vidaSeni canının uğruna sevmiş
Me perdi em sonhos vaziosBom boş hayallere kapılıp gittim
Todo dia como um sonhoHer gün bana bi hayal gibi
Um segundo sem você, uma eternidadeSensiz bir saniye bir ömür
Cada minuto lembrando de você, uma morteHer dakika seni anmak bir ölüm
Ninguém pode nos separar, nem a morteBizi ecel deyil hiç kimse ayıramaz
Meu amor por você nunca acabaráBende aşkın hiç bitmeyecek
A cada olhar, eu te amareiHer bakışında ben seni seveğim
Esses olhos me levam longeO gözlerin beni benden alır
Se um dia eu morrer sem te ter saciadoBir gün ölürsem sana doyamadan
Cave uma cova para mim, sem lágrimasBir mezar kazdır hiç ağlamadan
Quero que a cor da minha sepultura seja negraMezarımın rengini isterim kara
Um exemplo para todos os que se amam e se separamÖrnek olsun tüm sevipte ayrılanlara

Hoje você está tão preocupada, sabe como sorrir para resolver?Bu gün yine öyle dertlisin çaresi gülmek bilirmisin
Sorria para que as rosas floresçam e todos os problemas sejam esquecidosGülki güller açılsın bütün dertler unutulsun
Esquecer consola o aflito, amar faz os apaixonados sorriremUnutmak dertliyi avutur sevmek aşıkları güldürür
A separação desbota o amor, hoje estou triste novamente, amigoAyrılık aşkı soldurur bu gün yine dertliyim arkadaş