Ve Şimdi Ayrıyız

E Agora Estamos Separados

Ve Şimdi Ayrıyız

Escrevi seu nome nas montanhas, meu amorAdını dağlara yazdım, yârim
Cavei nas janelas embaçadasBuğulu camlara kazdım
É difícil ouvir contos de fadas no inverno, meu amorKışın masal dinlemek zor, yârim
Chorei e contei ao mesmo tempoHem ağladım hem anlattım

Escrevi seu nome nas montanhas, meu amorAdını dağlara yazdım, yârim
Cavei nas janelas embaçadasBuğulu camlara kazdım
É difícil ouvir contos de fadas no inverno, meu amorKışın masal dinlemek zor, yârim
Chorei e contei ao mesmo tempoHem ağladım hem anlattım

Você cometeu muitos erros comigoBana çok büyük yanlışlar yaptın
Sempre me queimou com mentirasYalan dolanla beni hep yaktın
Meu ódio, o que ele diz, você ouve?Nefirim ne diyo ONU duyomusun
Eu te amo muito, você sabe?Seni çok seviyorum biliyomusun

E agora estamos separados, você está feliz?Ve şimdi ayrıyız mutlumu oldun
Me consolei todas as noites com sua imagemHayalinle her gece ben avundum
Em meus sonhos, você era uma esperançaDüşlerimde sen bir umuttun
Fiquei sozinho, sedento por seu amorYanlız kaldım aşkına susadım

Nós nos amamos loucamenteSen beni ben seni deli gibi sevdik
Por que os amores acabam assim?Nedenki aşklar bitiyor böyle
Até desisti de mim mesmoVazgeçtim bile kendimden
Você tirou todas as minhas perdas das minhas mãosTüm kayıplarımı aldın elimden

Fui atingido pelas garras da traiçãoIhanetin pençesine vuruldum
Meu mundo virou de cabeça para baixoDünyam alt üst oldu
Você me cansou muito na vidaHayat beni çok yordun
Fui destruído sem motivoSebebsizce lan kahroldum

Me tornei um escritor na escuridão totalKap karanlık odada yazar oldum
Sua foto olha para mim em minha mesaMasamda resmin bakar oldum
Dizem para não escrever tão sinceramenteBu kadar içten yazma diyorlar
Meu coração ficava perplexo quando transbordavaDolunca kalbim afallıyordum

Digo que não vai voltar, eles dizem para esperarDönmez diyorum bekle diyorlar
Dizem para ter paciência, um dia voltaráSabret diyorlar bir gün dönecek
Você viu demais esse punhado de amor que te deiBu tutam sevgiyi çok gördün bana
O que você pensou que era o amor, hein?Aşk denen illeti ne sandın ha