Yaşayamam Sensiz

Não posso viver sem você

Yaşayamam Sensiz

Você era a pupila dos meus olhosSen göz bebegimdin
Onde você está?Hani nerdesin
Venha segurar minhas mãosGel tut ellerimden

Eu ameiSevdim
Até a morteBen ölümüne
Venha, meu amorGel aşkım bana
Onde você estava?Hani sen benimdin

Volte para mim, por favorDön bana ne olur
Que ninguém olhe para vocêKimseler bakmasın sana
Não posso viver sem vocêYaşayamam sensiz

Não consigo esquecer vocêUnutamam kiii seni
Não solte essas mãosBırakma bu elleri
Não posso viver sem vocêYaşayamam sensiz

Espere um minuto, espere um minuto, vou contar minha dorDur bi dakka dur bi dakka anlatacam derdimi
Exausto de amor, olhe como o vagabundo foi abandonadoAşk yönünden bitkin bak terkedildi serseri
Agora, veja como ele ficou triste, como ele se tornou um desamparadoşUanda hüzünledi bak derbeder etti kendini
Diga-me, por que nos separamos, por que?Söyle kopuk çektiklerimiz nedendi nedendi

Enquanto lutava com a dor, ele foi embora, ele abandonou tudoAcıların içinde bogusurken gitti işte terketti
Minhas esperanças desmoronaram, meu mundo escureceu sem motivoUmutlarım yıkıldı sebebsizce dünyam karardı
Mesmo que ele volte, não faz diferença, o dia em que ele foi embora acabou, acabouDönsede ne fark ederki gittiği gün bitti bitti
Ninguém pode impedir minha dor, estou completamente acabadoAcılarıma kimse engel olamazki bitmişim temelli

Agora, estou completamente perdido em meus sonhos, cheio de problemasşUan darma duman hayallerimin içinde sıkıntılardayım
Que ninguém toque, vou lutar com minhas doresKimseler dokunmasın acılarımla boguşur kalırım
Não pergunte o motivo, nem quero me lembrarSebebini sormayın hatırlamak bile istemiyorum
Aos que estão queimando de amor, digo: não amem, não amemAşk yönünden yananlara sevmeyin sevmeyin diyorum

Esta noite, na rua implacável, eles me algemaramBu gece amansız sokak başında aldılar elimde kelepçe
Não pergunte sobre minha situação, caí, caí no chãoSormayın be halimi düştüm düştüm yerlere
Por causa de um ingrato, caí nas línguas, drogaBır vefasızın yüzünden düştüm ulan dillere
Gritar é o meu trabalho, vire-se e venha, mestreHaykırmak benim işim dönder gelsin usta çevirde

Um minuto, vida, não venha mais, chega, não sobre mim1 dakka hayat gelme yeter yeter üstüme
Todas as noites, em meu quarto, penso silenciosamenteHer gecemde odamda düşünüyorum sessizce
Eu digo "homem silencioso", todos devem ficar quietosSessiz adam diyorum herkez sussun bence
Pelo amor de Deus, tire essa merda da minha cabeçaAllah aşkına aklımın ucundan s ktir git be