Não se importe

Kamawanai de

Não se importe
かまわないで
Kamawanaide
Ainda não consigo ser gentil
いまはまだやさしくなれないよ
Ima wa mada yasashiku narenai yo
Não consigo ser amigo
ともだちになれない
Tomodachi ni narenai
Relações quebradas
こわれたかんけい
Kowareta kankei

Em uma cidade onde não consigo dormir à noite
ねむれないよるをみあけたまちで
Nemurenai yoru wo miakita machi de
Mesmo andando, nada muda
あるいてもかわらない
Aruitemo kawaranai
Tentando me confortar com palavras vazias
ちぷなことばでなぐさめあっても
CHI-PU na kotoba de nagusameattemo
Mas no fundo do coração, estou acordado
こころのおくじゃさめている
Kokoro no oku ja samete iru

Como você me deu amor
いとしさをくれたから
Itoshisa wo kureta kara
Só me deixou mais triste
それいじょうかなしみのこる
Sore ijou kanashimi nokoru

* Não se importe
かまわないで
Kamawanaide
A gentileza só se torna mais difícil
やさしさはよけいにつらくなる
Yasashisa wa yokei ni tsuraku naru
Eu gosto de você um pouco mais
すこしわたしのほうがおおくすきで
Sukoshi watashi no hou ga ooku suki de
Como se o equilíbrio estivesse se desfazendo
ばらんすがくずれるよう
BARANSU ga kuzureru you
Só estava passando
すれちがっていっただけ
Surechigatte itta dake
Não consigo voltar atrás
もうもとにもどれない
Mou moto ni modorenai
Dias de infância e
おさないひびと
Osanai hibi to
Relações quebradas
こわれたかんけい
Kowareta kankei

Não importa quem fale, eu só vejo
だれかれかまわずはなしてみても
Darekare kamawazu hanashite mitemo
Um dia a dia sem você
きみのいないまいにち
Kimi no inai mainichi
Eu sei que a verdade não pode ser escondida
うまれないほんとうはわかってるけど
Umerenai hontou wa wakatteru kedo
Mas para ser forte, amei demais
つよくなるにはあいしすぎた
Tsuyoku naru ni wa ai shisugita

Não vou lamentar a rotina que não volta
もどらないにちじょうをなげかない
Modoranai nichijou o nagekanai
Vou olhar para o amanhã
あしたをみるよ
Ashita wo miru yo

Não se importe
かまわないで
Kamawanaide
Ainda sou só eu aqui
いまはまだわたしひとりだけで
Ima wa mada watashi hitori dake de
Apenas me perdendo em memórias
ただおもいでのなかむかいあって
Tada omoide no naka mukaiatte
Sentimentos que vou organizando
かたづけていくきもち
Katazukete yuku kimochi
Porque ainda guardo tudo
もてあましてるから
Moteamashiteru kara
Ah, procurando uma oportunidade
あーきっかけさがし
Ah- kikkake sagashi
Estou me perdendo
まよいこみそう
Mayoikomisou
Para você, que é tão inocente
むじゃきなきみへ
Mujaki na kimi e

Não se importe
かまわないで
Kamawanaide
Não é que eu não possa ser amigo
ともだちになれるわけないじゃない
Tomodachi ni nareru wake nai ja nai
O que é conveniente é seu
つごういいのはきみの
Tsugou ii no wa kimi no
Sentimento tão delicado
いたいけなきもち
Itaike na kimochi

* repetir
repeat
repeat