Dessert Days

Dias de Sobremesa

Dessert Days

A gente não se entende
ぼくらはわかりあえなくて
Bokura wa wakariaenakute
Ficando com um sentimento triste
やけにかなしいきぶんになってった
Yake ni kanashii kibun ni natte'tta
Por que a aula foi embora
なんだってじゅぎょうほうりだした
Nandatte jugyou houridashita
E a chuva tá caindo demais
とたんおおあめってできすぎてる
Totan ooame tte dekisugiteru

Falam que essa geração é fácil
あきやすいせだいなんて
Akiyasui sedai nante
Mas sendo sincero, só é
いわれるけどしょうじきなだけで
Iwareru kedo shoujiki na dake de
Me machuca com facilidade
わりときずつきやすいです
Wari to kizutsukiyasui desu
Gosto da sensação doce (hum-)
あまいかんじがすき（うむ
Amai kanji ga suki (um-)
Dias de sobremesa
デザートデイズ
Dessert Days

* Falávamos dos nossos sonhos, SHI-SAIDO
たがいのゆめはなしてたSHI-SAIDO
Tagai no yume hanashiteta SHI-SAIDO
No fundo da escola, a ROKKA-RU-MU
がっこううらのさびたROKKA-RU-MU
Gakkouura no sabita ROKKA-RU-MU
Logo você vai sumir
もうすぐきみがいなくなるよ
Mou sugu kimi ga inaku naru yo
A solidão é mais do que entender
さびしさはわかれることより
Sabishisa wa wakareru koto yori
As desavenças mancham as memórias, parece
すれちがいがおもいでけがしてくみたい
Surechigai ga omoide kegashiteku mitai
Agita, agita
Shake it up, shake it up
Shake it up, shake it up
Você sente o mesmo...
Do you feel the same
Do you feel the same

Com certeza, um novo encontro
きっとまたあたらしいであいが
Kitto mata atarashii deai ga
Vai chegar pra gente, né?
ぼくらにはやってくるのだろう
Bokura ni wa yatte kuru no darou
Um pequeno desvio me incomoda
ちょっとしたずれがもどかしく
Chotto shita zure ga modokashiku
Mas fica no meu coração
こころのこりになっちゃうけど
Kokoro nokori ni nacchau kedo

Como se não tivesse nada
なんにもなかったようにまた
Nan ni mo nakatta you ni mata
Amanhã deve chegar
あしたはたぶんくるのだろう
Ashita wa tabun kuru no deshou
Quando eu lembrar do dia que você estava aqui
きみのいたひをおもうとき
Kimi no ita hi wo omou toki
Misturado com a chuva (hum-)
あまおとまじりの（うむ
Amaoto majiri no (um-)
Dias de sobremesa
デザートデイズ
Dessert Days

** Não sabendo nada um do outro
たがいのことなにも知らないで
Tagai no koto nani mo shiranaide
Agora é diferente de quando nos encontramos
であったあの日よりもいまじゃ
Deatta ano hi yori mo ima ja
Sinto você longe
きみをとおくかんじてしまうよ
Kimi wo tooku kanjite shimau yo
Só quero que você esteja bem
げんきでいてとただそれだけ
Genki de ite to tada sore dake
Se eu pensar em uma única coisa (ah-)
たったひとつおもっていても（あ
Tatta hitotsu omotte itemo (ah-)
Não posso dizer, não posso dizer
Can't say, can't Say
Can't say, can't Say
Não vai me deixar em paz...
Won't leave me alone
Won't leave me alone

Sempre pensei que poderíamos estar juntos
ずっといっしょにいれるもんだって
Zutto issho ni ireru mon datte
Era algo natural pra mim
あたりまえにおもってたひと
Atarimae ni omotteta hito
Se eu ficar sozinho
ひとりぼっちなきぶになったら
Hitoribocchi na kibu ni nattara
Será que vamos nos encontrar de novo?
またあえるでしょうか
Mata aeru deshou ka
Dias de sobremesa
デザートデイズ
Dessert Days

*, ** repete
repeat
repeat