Isoide! Hatsukoi

¡Apúrate! Primer amor

Isoide! Hatsukoi

Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt swēt dreaming my love
Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt dreaming my love

Incluso imitando revistas de moda
ファッションマガジンをまねしていても
fashion magazine o mane shiteite mo
Hay algo que falta en mi corazón
こころにはなにかがものたりないわ
kokoro ni wa nani ka ga monotarinaiwa
No tengo a nadie a quien llamar 'él', es extraño
かれとよべるひとがいまいない ふしぎ
kare to yoberu hito ga ima inai fushigi
¿Nos veremos hoy? Mañana, en el diario de emociones
きょうあえますか あしたなのときめきのダイアリー
kyō aemasu ka ashitana no tokimeki no diary

Por favor, ¡apúrate! Primer amor
おねがいよ いそいで！ はつこい
onegaiyo isoide! hatsukoi
El verano ya está aquí
なつはそこまできてるのよ
natsu wa soko made kiterunoyo
La luz es traviesa, lo suficiente como para detener la respiración
たていきをとめてしまうほど ひかりはいたずら
tate iki o tometeshimau hodo hikari wa itazura

Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt swēt dreaming my love
Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt dreaming my love

Aunque susurre desde lejos sobre el primer amor
はつこいこうほから ささやかれても
hatsukoi kōho kara sasayakarete mo
Fingiré no escuchar, no seré linda
きこえないふりして かわいいくしない
kikoenai furi shite kawai iku shinai
No te enojes por mi orgullo fingido
わざとみせるつよがりを おこらないで
wazato miseru tsuyogari o okoranaide
Un poco de misterio, es caprichoso, mi diario
すこしきけんも しょうちなの わがままなダイアリー
sukoshi kiken mo shōchina no wagamamana diary

Por favor, ¡apúrate! Primer amor
おねがいよ いそいで！ はつこい
onegaiyo isoide! hatsukoi
El verano ya está aquí, la seducción
なつはそこまできてるのよ ゆうわく
natsu wa soko made kiterunoyo yū waku
Tan encantadora como para detener la respiración
いきをとめてしまうほど すてきな ゆうわく
iki o tometeshimau hodo sutekina yūwaku

Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt swēt dreaming my love
Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt dreaming my love

Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt swēt dreaming my love
Tu aroma, mi obsesión
きみのかおり しんこきゅう
kimi no kaori shinkokyū
Dulce, dulce, soñando, mi amor
スウィート スウィート ドリーミング マイ ラブ
swēt swēt dreaming my love