Sutekina Rain Drops

Lindas Gotas de Chuva

Sutekina Rain Drops

Mesmo quando nos conhecemos pela primeira vez
あなたとはじめてちがったときも
anata to hajimete chigatta toki mo
Sim, é assim, uma chuva como essa
そうでしょこんなゆうだち
sou desho konna yuudachi
Com a camiseta molhada, as linhas do meu peito
Tシャツぬれてはむねのせんが
tīshatsu nurete wa mune no sen ga
Ficam claramente visíveis e me deixam confusa
くっきりみえてこまった
kukkiri miete komatta

Mas, olha, gotas de chuva
だけどrain dropsほら
dakedo rain drops hora
Você me deu amor
こいをくれたの
koi o kureta no
Adeus para a temporada de inocência infantil
こどもじみたきせつにgood-bye
kodomojimita kisetsu ni good-bye

Sim, gotas de chuva, apenas
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Eu estava apaixonada por amar
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Você me deu um verdadeiro amor
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Como uma garota
くれたの
kuretano

Eu vou me encolher e te mostrar minha tolice
ストロークあわせておどけてみせる
sutorō kuwaete odokete miseru
Você é tão maravilhoso
あなたはなんてすてきね
anata wa nante suteki ne
Parece que um anjo desceu do céu
そらからてんしがおりてきたと
sora kara tenshi ga orite kita to
Eu sou assim
おもえるそんなわたしよ
omoeru sonna watashi yo

Com certeza, gotas de chuva, olha
きっとrain dropsほら
kitto rain drops hora
Você as trouxe
あなたがふらせた
anata ga furaseta
Adeus para a temporada solitária
ひとりだけのきせつにgood-bye
hitori dake no kisetsu ni good-bye

Sim, gotas de chuva, apenas
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Eu estava apaixonada por amar
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Você me deu um verdadeiro amor
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Como uma garota
くれたの
kuretano

Com certeza, gotas de chuva, olha
きっとrain dropsほら
kitto rain drops hora
Você as trouxe
あなたがふらせた
anata ga furaseta
Adeus para a temporada solitária
ひとりだけのきせつにgood-bye
hitori dake no kisetsu ni good-bye

Sim, gotas de chuva, apenas
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Eu estava apaixonada por amar
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Você me deu um verdadeiro amor
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Como uma garota
くれたの
kuretano