I Fall Apart

Eu desmorono

I Fall Apart

não sei por onde começar
Don’t know where to begin
São todas as pequenas coisas
It’s all the, little things
Que você acha que passa despercebido
That you think go unnoticed
mas eu os vejo
But I see them

Eu sei que são apenas palavras
I know these are merely words
Letra de uma música que você nunca ouviu
Lyrics to a song you’ve haven’t heard
Mas querida, garanto que ainda quero dizer
But darling, I assure you I still mean them

E você finge um sorriso para tentar agir como se estivesse bem
And you fake a smile to try and act like you're okay
Quando tudo o que você precisa é ouvir alguém dizer
When all along all you need is to hear someone say

Quando você está fraco
When you are weak
Eu serei tão forte
I'll be so strong
Quando você não consegue dormir
When you can't sleep
Vou cantar nossa musica
I'll sing our song
Quando você se sentir barato
When you feel cheap
Não se preocupe meu amor será livre
Don't worry my love will be free
Quando você olha para mim
When you look at me
Não consigo respirar (não)
I can't breath (no)
Meu coração afunda e por dentro
My heart sinks and inside
Eu desmorono
I fall apart
(Eu desmorono)
(I fall apart)
(Eu desmorono)
(I fall apart)

Você não sabe o quão bonito
You don't know how beautiful
As melodias são que você canta baixinho
The melodies are that you quietly sing
Que você acha que passa despercebido, mas eu os ouço
That you think go unnoticed but I hear them
E você sabe que a dúvida é sua melhor amiga
And you know doubt is your best friend
Junto com as vozes em sua cabeça
Along with the voices in your head
Que você acha que passa despercebido, mas eu os conheço
That you think go unnoticed but I know them

E você finge um sorriso para tentar agir como se estivesse bem
And you fake a smile to try and act like you're okay
Quando tudo o que você precisa é ouvir alguém dizer
When all along all you need is to hear someone say

Quando você está fraco
When you are weak
Eu serei tão forte
I'll be so strong
Quando você não consegue dormir
When you can't sleep
Vou cantar nossa musica
I'll sing our song
Quando você se sentir barato
When you feel cheap
Não se preocupe meu amor será livre
Don't worry my love will be free
Quando você olha para mim
When you look at me
Não consigo respirar (não)
I can't breath (no)
Meu coração afunda e por dentro
My heart sinks and inside
Eu desmorono
I fall apart
(Eu desmorono)
(I fall apart)
Meu coração afunda e por dentro
My heart sinks and inside
Eu desmorono
I fall apart
(Eu desmorono)
(I fall apart)
Meu coração afunda e por dentro
My heart sinks and inside
Quando você está fraco
When you are weak
Eu serei tão forte
I'll be so strong
Quando você não consegue dormir
When you can't sleep
Vou cantar nossa musica
I'll sing our song
Quando você se sentir barato
When you feel cheap
Não se preocupe meu amor será livre
Don't worry my love will be free
Quando você olha para mim
When you look at me
Não consigo respirar (não)
I can't breathe (no)
Meu coração afunda e por dentro
My heart sinks and inside

Eu sei que não somos nada mais do que amigos
I know we're nothing more than friends
E você provavelmente estará com ele no final
And you'll probably be with him in the end
Então, toda vez que vejo seu rosto
So every time I see your face
Por dentro eu desmorono
On the inside I fall apart
(Eu desmorono)
(I fall apart)