La Música

A Música

La Música

A fantasia chegou,La fantasía llego,
Me acordou daquele sonhoMe despertó de aquel sueno
Em que uma voz me dizia:En que una voz me decía:

Eu sou a verdade da sua vida.Yo soy la verdad de tu vida.
Eu sou quem cura sua dor,Yo soy quien te cura el dolor,
Cicatrizando as feridas sutis;Serrando las sutiles heridas;
Magia da inspiração,Magia de la inspiración,
Querida, imortal e sua amiga.Entrañable, inmortal y tu amiga.

Eu sei que você é a rainha do amor,Yo se que eres la reina del amor,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.
A vida vai se abrir como florLa vida se abrirá como flor
Se eu encontrar só seu olharSi encuentro solo tu mirar
E o sopro do mar mensageiro.Y el aliento del mar mensajero.

A música é a rainha do amor,La música es la reina del amor,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.
A vida vai se abrir como florLa vida se abrirá como flor
Se eu encontrar só seu olharSi encuentro solo tu mirar
E o sopro do mar mensageiro.Y el aliento del mar mensajero

Me contaminei com seu riso,Me contagie con tu risa,
Cativada pela sua doçura,Cautiva de tu dulzura,
Fugindo da amarguraHuyendo de la amargura
Encontrei a alegria de novo.Encontré la alegría de nuevo.

A poesia do ventoLa poesía del viento
Desenha uma melodiaDibuja una melodía
Que vai quebrando o silêncioQue va rompiendo el silencio
E nasce essa música minha.Y nace esta música mía.

Eu sei que você é a rainha do amor,Yo se que eres la reina del amor,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.
A vida vai se abrir como florLa vida se abrirá como flor
Se eu encontrar só seu olharSi encuentro solo tu mirar
E o sopro do mar mensageiro.Y el aliento del mar mensajero.

A música é a rainha do amor,La música es la reina del amor,
A virtude mais profunda que defendo.La virtud más profunda que defiendo.
A vida vai se abrir como florLa vida se abrirá como flor
Se eu encontrar só seu olharSi encuentro solo tu mirar
E o sopro do mar mensageiro.Y el aliento del mar mensajero.

Estou apaixonada por você,Estoy enamorada de ti,
O que temos é um romance perfeito.Lo nuestro es un romance perfecto.
Com você sempre fui feliz.Contigo siempre he sido feliz.
E na alegria e na solidãoY en la alegría y en la soledad
Foi você a paz do meu templo.Haz sido tu la paz de mi templo.

Ressuscitando continuamente,Resucitando continuo,
Um sentimento tão pleno,Un sentimiento tan pleno,
Você me faz sentir como uma meninaMe haces sentir como niña
E me transformou em anseio.Y me convirtió en anhelo.

Cantando,Cantando,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.

Dançando,Bailando,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.

A música ressoa no meu coração,La música resuena en mi corazón,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.
E sempre algo bom te trará,Y siempre algo bueno te traerá,
Meu rir, meu chorar, meu sentimento.Mi reír, mi llorar, mi sentimiento.