1939

1939

1939

Uma vez vi uma menina no meu gramadoI once saw a girl on my lawn
Ela era tão bonita e jovemShe was so pretty and young
Ela caminhou direito para cima e disse apenasShe walked right up and just said
"Sua casa é onde eu vivi""Your house is where I once lived"
Ela pediu para olhar em voltaShe asked to look around
Para ver se podia encontrarTo see if she could find
A parte que ela deixou para trásThe part of her she left behind
Que ela precisava para seguir em frenteThat she needed to move on
Eu não queria decepcioná-laI didn't want to let her down
Foi com ela que eu era encontradoIt was with her that I was found

Então eu levá-la para o meu lugarSo I lead her into my place
Você deve ter visto seu rostoYou should have seen her face
Ela disse que seu nome era SamShe said her name was Sam
E eu que ela sabe quem eu souAnd I let her know who I am
Ela perguntou se podia tomar banhoShe asked if she could bathe
E eu disse: "Ok"And I said: "Okay"
Uma hora passou e abriu a porta largaAn hour went by and the door opened wide
E através do vapor Eu vi os olhosAnd through the steam I saw her eyes
Ela disse: "Você salvou a minha vida"She said: "You saved my life"
Foi com ela que eu estava certoIt was with her that I was right

Uma semana talvez duas ela desapareceuA week maybe two disappeared
Ela nunca mais voltou por aquiShe never came back around here
Perguntei ao velho que vivem ao ladoI asked the old man living beside
Se ele se lembrou de Sam e ele chorouIf he remembered Sam and he cried
A beleza que ele descreveuThe beauty he described
Foi a garota que eu deixe dentroWas the girl I let inside
Mas o que ele disse depois que eu nunca vou esquecerBut what he said after I'll never forget
Até o dia que eu morrerUntil the day that I die
A garota que eu conheci se afogou na banheiraThe girl I met drowned in the bath
Na minha casa em 25In my house at 25
Em 1939In 1939
Foi com ela que eu tenteiIt was with her that I tried