Half For Me

Metade Para Mim

Half For Me

Eles eram os únicosThey were the only
FumantesSmokers
Então se encontravamSo they'd meet
Do lado de fora a cada vinte minutos, quando a gente costumava se reunir.Outside every twenty minutes, when we all used to hang out.
Logo, eles começaram a se atrairSoon they became drawn
Um pelo outro e esperavamTo each other and anticipated
A próxima vez que se encontrariam e a gente não fazia ideia.The next time they'd meet and we had no idea.
Nós quatro, eles dois;The four of us, the two of them;
Minha namorada e meu melhor amigo.My girlfriend, and my best friend.

Uma noite, eles anunciaramOne night they announced
Para nósTo us
Que iamThey were going
Dar uma volta e logo começaram a dividir os maços ao meio.To go for a walk and soon they began splitting packs in half.
Metade para ele, e metadeHalf for him, and half
Para ela.For her.
Metade para mim é metadeHalf for me is half
Com certeza.For sure.