Killbear

Urso do Killbear

Killbear

A luz da tardeThe afternoon light
estava descendo até o lugarwas reaching down to the site
Enquanto meu antigo amor olhavaAs my old love stared
Para o fogo com seu novo amor aliInto the fire with her new love there
Acampando no Norte, o mesmo lugar que compartilhamosCamping up North, the same place we shared

Atrás da vanBehind the van
Eles ouviram o barulho da terraThey heard the crashing of land
E olharam para verAnd they looked to see
Um urso pardo espreitando entre as árvoresA grizzly bear lurking amongst the trees
Procurando algo para comerSearching their ground for something to eat

Pelo que me contaramFrom what I'm told
Meu antigo amor simplesmente congelouMy old love just froze
Mas o cara dela ficou assustadoBut her man got scared
Ele começou a correr, achando que ela tinha começadoHe started to run, thinking she had begun
Mas ele a deixou lá, sozinha na floresta com o ursoBut he left her there, alone in the woods with the bear

Então o urso, todo surpresoSo the bear all surprised
Olhou bem nos olhos delaLooked right into her eyes
E decidiu queAnd decided that
Ela era sua presa ou algum tipo de ameaçaShe was it's prey or some kind of threat
Então seguiu seus instintos para lidar com issoSo it followed it's instincts to deal with it

Ele avançou em direção a elaIt charged up towards her
E parou bem na frente delaAnd stopped just before her
E se ergueu altoAnd stood up high
Desferiu um golpe em seu ombro e a arrastou pelo torsoSwiped at her shoulder and dragged her by the torso
Pelo acampamento, e foi assim que meu antigo amor morreuAround the site, And that's how my old love died

Se eu estivesse lá, não teria corrido do ursoIf I'd been there I wouldn't have run from the bear
Esse é o pior erroThat's the worst mistake
Eu teria gritado e batido panelasI would've yelled and banged pots
E me certificado de que meu amor não fosse levado assimAnd made sure that my love wasn't taken that way