My Parents House

A Casa dos Meus Pais

My Parents House

Tempo, tempo em que você ficou aquiTime, time when you stayed over
ficou na cama pra semprestayed in bed for ever
correspondência acumulada na portamail piled at the door
Tempo, perdemos a noção das horasTime, we lost track of the hours
caixas de pizza empilhadaspizza boxes tower
no chão ao lado da camathe floor beside the bed

Assobiando...Whistling...

Tempo, meu corpo tá doendo por alguma coisaTime, my body's sore from something
com certeza não foi de andarit surely wasn't walking
nossos amigos acharam que a gente tinha morrido.our friends thought we were dead.

E eu não consigo recriar aqueles momentos que a gente tinhaAnd I can't recreate those times we used to have
Sem você, eles vão ser ruinsWithout you they'll be bad
Vamos nos encontrar mês que vem na casa dos meus pais, eles vão estarLets meet next month at my parents house they'll be
Fora, como estavam antesAway like they were then
Um jeito como éramos antesA way like we were then

Assobiando...Whistling...

Tempo, você já deve ter conhecido alguém novoTime, you'll have met someone new
alguém que gosta de vocêsomeone who likes you
não como eu gostava de vocênot like I liked you
Tempo, você pergunta se ele se importariaTime, you ask him if he'll mind
claro que ele vai se importarof course he'll surely mind
então só deixa ele pra mimso just leave him for me

Você vai se encontrar comigo e vamos tentar consertar as coisasWill you meet me and we'll try to set things right
Eu quero que tudo fique certoI want things to be right
E eu aposto que vamos ficar na cama por dias e nunca sairAnd I bet we'll stay in bed for days and never leave
E nunca querer sairAnd never want to leave
E nunca ter que sair.And never have to leave.