When This Is Over

Quando Isso Acabar

When This Is Over

Eu acordoI wake up
Ao seu lado, no carro da mamãeBeside you, in mom's car
Tento te tirar de lá,I try to get you out,
Você tá preso no banco de trásYou're strapped to the backseat
Eu também.I am too.

O carro tá descendo pra água.The car is rolling down to water.
Por que estamosWhy are we
Amarrados aos nossos assentos,Strapped to our seats,
Presos,Trapped,
O que fizemos?What did we do?
Eu arrumei meu quarto como ela pediu.I cleaned my room just as she asked me to.

Enchendo, água suja,Filling up, dirty water,
Meu queixo tá pra cima, indo pra baixo.My chin's up, going under.
Você ainda tá dormindo, irmãozinho.You're still asleep, baby brother.
Eu vou te acordar quando isso acabar.I'll wake you up when this is over.

O carro tá descendo pra água.The car is rolling down to water.
Por que estamosWhy are we
Amarrados aos nossos assentos,Strapped to our seats,
Presos,Trapped,
O que fizemos?What did we do?
Eu escovei os dentes como ela pediu.I brushed my teeth just as she asked me to.

É isso, irmãozinho,This is it, baby brother,
Mais uma respiração juntosOne more breath togther
Estamos quase debaixo d'águaWe're almost underwater
Cadê a mamãe?Where is mom?
Eu sinto falta dela.I miss her.

O carro rolou pra dentro da água.The car has rolled into the water.
Por que estamos morrendo assim,Why are we dying in this way,
O que fizemos?What did we do?
Eu fui legal com ele,I was nice to him,
O namorado dela, isso é uma idioticeHer boyfriend, this is stupid
Quando as pessoas vierem procurar no lagoWhen people come to search the lake
Nós seremos encontrados de pijamaWe'll be found in our pajamas
Elas vão verThey will see
Um grande erro é tudo que isso deve ser.A big mistake is all that this must be.