Im Kvar

No Lugar

Im Kvar

Eu a todo momento caioAni kol hazman poched
Não preciso de motivosLo tzarich sibot
Na hora certa eu aprendoBesh'ar hazman ani lomed
Aprendo com os erros.Lomed mitauyot.
Eu guardo bem dentro de mimAni shomer amok bifnim
Debaixo dos meus olhos.mitachat la'enayim.
E assim os dias passamVekach ovrim li hayamim
E as noites entre elesVehaleylot bentayim
Quase dois anosKimat shnatayim
Eu não estou aqui.Ani lo kan.

A todo momento você choraAt kol hazman bocha
Mesmo nas alegriasAfilu besmachot
E quem sabia que você vê debaixo das lágrimas.Vemi yada she'at roa mitachat ladmaot.
O céu escuroEt hashamayim hashchorim
E as noites de medo,Ve'et leylot hapachad,
As pancadas da escuridão,Et hamakot mehahorim,
O escuro na escuridão.Et hachoshech bamiklachat.
Você não esquece.At lo shochachat.
É proibido pra você...Asur Lach...

Então se já éAz im kvar
Então vai cair aqui neve.Az sheyered kan sheleg.
Se já éIm kvar
Então as estrelas vão cairAz sheyiplu hakochavim
Que Deus se revele.Sheyitgale' ha'Elohim.
Não só quando já estamos mortosLo rak kshe'anu metim kvar
E não tem valor nenhumVe'ein leze' shum erech
Se já éIm kvar
Então vamos morrer como anjosAz shenamut kmo mal'achim
Que Deus se reveleSheyitgale' ha'Elohim
Ainda enquanto estamos vivos.Od beodenu chayim.

Entre assim e não váBein ko vacho le'an shelo telech
E quem não vai dizerVeman shelo tagid
Entre assim e tudo ainda vai se moldarBein ko vacho hakol od yistabech
E receber a forma.Veyekabel tafnit.
Entre assim e no final ainda se escondeBein ko vacho basof od ne'alem
Como um vento sobre as águasKmo ruach al pneiy mayim
Entre assim e sabemos que pagamosBein ko vacho yadanu meshalmim
Então pagamos com a boca duas vezesAz neshalem pi shtayim
Eu estou aqui.Ani sam za'in.
Eu não estou aquiAni lo kan
Não aqui.Lo kan.

Então se já éAz im kvar
Então vai cair aqui neve.Az sheyered kan sheleg.
Se já éIm kvar
Então as estrelas vão cairAz sheyiplu hakochavim
Que Deus se revele.Sheyitgale' ha'Elohim.
Não só quando já estamos mortosLo rak kshe'anu metim kvar
E não tem valor nenhumVe'ein leze' shum erech
Se já éIm kvar
Então vamos morrer como anjosAz shenamut kmo mal'achim
Que Deus se reveleSheyitgale' ha'Elohim
Ainda enquanto estamos vivos.Od beodenu chayim.