Easy Come, Easy Go

Fácil Vem, Fácil Vai

Easy Come, Easy Go

Jamie era uma garçonete no Underground LongrailJamie was a barmaid at the Underground Longrail
Parece que toda sexta-feira à noiteSeems like every Friday evenin'
Ela acabava na cadeiaShe'd find herself in Jail
Nenhum amigo desse lado de HoustonNot a friend this side of Houston
Com tempo pra pagar sua fiançaWith the time to throw her bail
Mas ela vai ficar bem, ela vai ficar bemBut she'll be fine, she'll be fine

Passou uma vida caminhandoSpent a lifetime walkin'
Pelas paredes de um lar quebradoThrough the walls of a broken home
Nenhum homem por aqui ainda de péNot a man round here still standin'
Pra garota chamar de seu.For the girl to call her own.
Toda vez que ela tentava segurá-loEvery time she tried to hold him
Ela acabava sozinhaShe just ended up alone
Mas ainda há tempo, ainda há tempoBut there's still time, there's still time

Davey dirigia um táxiDavey drove a taxi
Pelas ruas de BostonThrough the streets of Boston town
Como os outdoors acima deleLike the billboards up above him
O mundo só o desgastavaThe world just wore him down
A única alma que ele se importouOnly soul he'd ever cared for
Era a que ele nunca encontrouWas the one he'd never found
Mas ele vai ficar bem, ele vai ficar bemBut He'll be fine, He'll be fine

Metade do inverno quebrado, com um vento gelado de dez graus abaixoBroken Half of Winter, with a wind chill ten below
Davey sentado em sua cozinha rindo sobreDavey sittin' in his kitchen laughin 'bout
Como o mundo o tratouHow the world had done him so
Então o carteiro estourou sua bolhaThen the postman burst his bubble
Com uma carta de baixoWith a letter from below
E agora é hora, agora é horaAnd now it's time, now it's time

RefrãoChorus
E tem muita gente correndo por aíAnd there's a lot of people runnin' round
Não muito certa de qual caminho seguirNot quite sure which way to go
Mas quanto a mim, eu acredito que finalmente encontreiBut as for me I believe I finally found
É só fácil vem e fácil vaiIt's just easy come and easy go

Jamie pegou uma garrafa, jogou seu avental no barJamie grabbed a bottle, threw her apron on the bar
Empacotou seu mundo inteiro em uma malaPacked her whole world in a suitcase
E jogou no carroAnd tossed it in the car
Acordou em TexarkanaWoke up in Texarkana
Se perguntando como chegou tão longeWondrin' how she'd got this far
E sozinha, sozinhaAnd on her own, on her own

Um estranho no motel deixou Jamie ficar de graçaStranger at the motel let Jamie stay for free
Ela já tinha ido antes do amanhecerShe was gone before the daybreak
A caminho do TennesseeOn her ways to Tennessee
Procurando transformar o mundo inteiroLookin' to make the whole world over
Em um lugar onde ela quer estarInto a place she wants to be
Mas não sozinha, não sozinhaBut not alone, not alone

Davey deixou seu táxiDavey left his taxi
No fundo de um lago em BeantownIn the bottom of a Beantown lake
Ele disse que esse mundo tá cheio de chancesHe said this whole world's full of chances
E essa é uma que eu preciso aproveitarAnd this is one I gotta take
Então ele pegou a linha pra NashvilleSo he caught the line to Nashville
Pra finalmente encontrar sua chanceTo finally find his break
E fazer um lar, fazer um larAnd make a home, make a home

Enquanto o trem saía de BostonAs the train flew out of Boston
Seu mundo todo passou por eleHis whole world passed him by
Ele disse que passei uma vida correndoHe said I spent a lifetime runnin'
E agora é hora de tentarAnd now's the time to try
Se eu não conseguir encontrar alguém pra me segurarIf I can't find someone to hold me
Meus sonhos certamente vão morrerMy dreams will surely die
E eu vou embora, eu vou emboraAnd I'll be gone, I'll be gone

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Quando Davey pisou na calçadaWhen Davey hit the pavement
O céu estava quase cinzaThe sky was almost gray
Ele acendeu um cigarro na calçadaHe lit a smoke off of the sidewalk
Pra afastar a tempestadeTo drive the storm away
E quando Jamie virou a esquinaAnd when Jamie turned the corner
Com o mundo em sua testaWith the world upon her brow
Davey disse que devo estar sonhandoDavey said I must be dreamin'
Como isso poderia acontecer agoraHow could this happen now
E então ela caminhou em sua direçãoAnd then she walked right towards him
Olhou bem nos olhos deleLooked him right up in the eye
Davey estendeu a mão pra sempreDavey reached out for forever
E Jamie passou por eleAnd Jamie walked on by

Repetir RefrãoRepeat Chorus