Wish I Hadn't Stayed So Long

Quem dera não tivesse ficado tanto tempo

Wish I Hadn't Stayed So Long

Estrelas cadentes e garrafas de uísqueShooting stars and whiskey bottles
Todas espalhadas pelo quintalAll scattered across the yard
Eu teria ficado em casa em HoustonI'd a stayed back home in Houston
Se soubesse que seria tão difícilIf I'd known it be this hard

Oh, mas como está, estou quebradoOh, but as it is I'm busted
Eu quebrei do outro lado da baíaI broke down across the bay
E talvez não chegue a dezembroAnd I might not make December
Se continuarmos assimIf we keep carrying on this way

Garotas bonitas e depressões profundasPretty girls and deep depressions
Continuam caindo do céuKeep falling from the sky
Eu tenho todo o tempo no céuI got all the time in heaven
Mas não faz sentido perguntar por quêBut no sense to wonder why

E as noites enlouqueceramAnd the nights have all gone crazy
E os bares fecharam todosAnd the bars have all shut down
Um dia juro que vou jogar tudo foraOne day I swear I'll blow it all
Fazer as malas e sair desta cidadePack up and leave this town

E às vezes fico tão cansadoAnd sometimes I get so tired
De distinguir o certo do erradoOf telling right from wrong
Ei, estou feliz por ter vindoHey, I'm glad I came
Só queria não ter ficado tanto tempoJust wish I hadn't stayed so long

Aqui estou na cidade da músicaHere I am in music city
Noites longas e letreiros de néonLong nights and neon signs
E não consigo lembrarAnd I can't seem to remember
Por que vim tão longe para encontrarWhat I came so far to find

Carros de polícia e dinheiro de papelPolice cars and paper money
Quartos de motel e cigarrosMotel rooms and cigarettes
Aqui para te dizer que não há nadaHere to tell you ain't nothing
Apenas no caso de você esquecerJust in case you might forget

Consigo ouvir a música countryI can hear the country music
Na janela lá em cimaIn the window up above
[Falta verificação] faça isso pelo dinheiro[Unverified] do it for the money
Faça, faça isso pelo amorDo it, do it for the love

[Falta verificação] e pistolas roubadas[Unverified] and stolen pistols
Parece que é tudo que vem até mimSeemed all that comes my way
Vou queimar todas as pontesI'm gonna burn down all my bridges
Encontrar um carro e partirFind a car and drive away

E às vezes não consigo acreditarAnd sometimes I can't believe
Que fiz tudo isso por uma músicaI did all that for a song
Ei, estou feliz por ter vindoHey, I'm glad I came
Só queria não ter ficado tanto tempoJust wish I hadn't stayed so long

Podíamos chegar à LouisianaWe could make Louisiana
Em duas horasIn two hours time
Podíamos sair da estradaWe could pull off of the highway
Pelo grande letreiro do cassinoBy the big casino sign

E poderíamos pegar todos os nossos desejosAnd we could take up all our wishes
E apostar tudo no pretoAnd bet 'em all on black
Chegar às luzes do MississippiHit the lights of Mississippi
Com o Sul às nossas costasWith the Southland at our backs

E sempre foi assimAnd it's always been the same
Por cada estrada que percorriDown every road I've come
Ei, estou feliz por ter vindoHey, I'm glad I came
Só queria não ter ficado tanto tempoJust wish I hadn't stayed so long