Bombs Up In My Face

Bombas na Minha Cara

Bombs Up In My Face

Agora todo mundo é bonitoNow everybody's beautiful
Quando é jovemWhen they're young
E eu deveria saberAnd I should know
Já tive mais do que minha cota de diversãoI've had more than my share of fun

Há toda essa fascinaçãoThere's all this fascination
Com os impossivelmente magrosWith the impossibly thin
Com a superfície das coisasWith the surface of things
Criação de Photoshop com filtroAirbrush Photoshop creation

Em tudo que estamos perdendoIn all that we are losing
Não estamos apenas confundindoAren't we just confusing
Juventude com beleza?Youth with beauty?
Verdade com dever?Truth with duty?

Tem algo na TV sobre a Coreia do NorteThere's something on the telly 'bout North Korea
Alguma guerra estourou, não confie na mídiaSome war broke out don't trust the media
Eu queria pegar um bronzeadoI'd like to get a suntan
Algum cara foi baleado no PaquistãoSome dude was shot in Pakistan

A batida tem grooveThe track's got noddage
Move meu corpoMoves my boddage
A batida tem grooveThe track's got noddage
A batida tem grooveThe track's got noddage

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eu estava andando pela cidadeI was walking through the city
Passando por uma loja de celulares e um morador de ruaPast a phone shop and a homeless man
Estava deitado lá, parecia quase mortoWas lying there looked almost dead
E ninguém parecia se importarAnd no one seemed to bother

Eu encontrei uma banda de rock and rollI ran into a rock and roll band
Dois ou três deles, talvez quatroTwo or three of them, maybe four
Esse punk tinha só 19 anosThis one punk just 19 years old
Ele me deu sua persuasãoHe gave me his persuasion

Ele olhou pra mim com seu olho negroHe looked at me with his one black eye
Me olhou como se eu não tivesse vidaLooked down on me like I didn't have a life
E ele estava certoAnd he was right
Pelo menos não o tipo de vida que ele estava exibindoAt least not the kinda life he'd been paradin'

União entre pessoas do mesmo sexo (ooh!)Same sex union (ooh!)
Mude a constituiçãoChange the constitution
Você pode portar uma armaYou can carry a gun
Mas é melhor não se apaixonar por alguémBut you better not fall in love with someone

O presidente que fodeu o mundoThe President who fucked the world
Para cada menino e menina do futuroFor every future boy and girl
Está jogando golfe em ArubaIs golfing in Aruba
Com um bronzeado e mergulhoWith a suntan and scuba

A batida tem grooveThe track's got noddage
Move meu corpoMoves my boddage
A batida tem grooveThe track's got noddage
Move meu corpoMoves my boddage
Move meu corpoMoves my boddage
Move meu corpoMoves my boddage

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Agora todo mundo morre ou desapareceNow everybody dies or fades away
Uma permutação de branco e cinzaA permutation white and grey
Uma sinergia de luz e poeiraA synergy of light and dust
E células da pele envelhecendo constantementeAnd skin cells constantly aging

Você se apaixonou pelo sonhoYou fell in love with the dream
De transar para sempre, sem fimTo fuck forever endlessly
Mas você não faz, e tudo bemBut you don't, and that's ok
O resto é melhor de qualquer formaThe rest is better anyway

Botox confuso CNNBotox bungle CNN
Infomercial conta até dezInfomercial count to ten
Mude de canal, VCRChange the channel VCR
Tem algo no meu radarSomething's on my radar

A batida tem grooveThe track's got noddage
Move meu corpoMoves my boddage
A batida tem grooveThe track's got noddage

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Eles têm aquelas bombas na minha caraThey've got those bombs up in my face
Não quero falar sobre issoDon't wanna talk about it

Eles têm aquelas bombas nos aviõesThey've got those bombs up in the planes
Eles têm aquelas bombas nos trensThey've got those bombs up in the trains
Não quero falar sobre issoDon't want to talk about it