Bloodstained Heart

Coração Manchado de Sangue

Bloodstained Heart

Amor, estás em pedaços, não há ninguém para te deitar
Love, you're in pieces, there's no one left to lay you down
Ou dizer que está tudo bem na pior noite do pior ano
Or say it's okay on the worst night of the worst year
Embora possamos cair, nós vamos sair daqui lutando
'Though we might fall, we'll go out punching

Atingiste-me como um trem do metro, e eu nunca mais serei o mesmo
You hit me like a subway train, and I'll never be the same
E querida eu vou seguir-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground
Mesmo quando desmoronares, eu vou pegar o teu coração manchado de sangue
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
E querida eu vou segui-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground

Na sarjeta, estamos sem estrelas e cegos aos sonhos
In the gutter, we are starless and blind to dreams
Podemos sonhar um com o outro, para um novo dia, onde os bons rapazes sempre ganham
We can dream each other, to a new day where the good guys always win
E o céu ainda significar algo
And heaven still mean something

Atingiste-me como um trem do metro, e eu nunca mais serei o mesmo
You hit me like a subway train, and I'll never be the same
E querida eu vou seguir-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground
Mesmo quando desmoronares, eu vou pegar o teu coração manchado de sangue
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
E querida eu vou segui-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground

Amor, quando estás em pedaços, não há ninguém para secar os teus olhos
Love, when you're in pieces, there's no one left to dry your eyes

Atingiste-me como um trem do metro, e eu nunca mais serei o mesmo
You hit me like a subway train, and I'll never be the same
E querida eu vou seguir-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground
Mesmo quando desmoronares, eu vou pegar o teu coração manchado de sangue
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
E querida eu vou segui-te até o chão
And darling I'll follow you down to the ground