Roses

Rosas

Roses

E se eu lhe dissesse que o seu tempo acabou
What if i told you that your time was up,
Que, como cada segundo passa há um momento que se foi
That as every second passes there's a moment gone,
E em vinte e três horas, o sol irá junto, para sempre
And in twenty three hours the sun is gonna set, forever.

Será que você abraça um pouco mais apertado, você deixaria ir primeiro
Would you hug a little tighter, would you let go first,
Será que você se concentra em amar e, em seguida, esquecerá a dor
Would you focus on love and then forget the hurt,
Vivendo o momento e desejando sua vida ausente.
Living the moment and wish your life away.

Como você passou sua última noite na Terra
How would you spend your last night on earth,
Você beijou seus inimigos dizem modo reverso
Would you kiss your enemies say so reverse,
Você teve tempo suficiente para dizer seu último adeus
Would you take enough time to say your last goodbyes.

Todas as pequenas batalhas você nunca ganhou uma delas
All the little battles that you never won one of them,
Música na ópera nunca mais, emoções que estavam em silêncio todos esses anos
Music in the opera never sung emotions that were silent all these years,
Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Você não poderá cheirar as rosas, não, não é um ensaio
You can't smell the roses, no it's not a rehearsal,
Você só tem uma vida para fazê-la direito
You only get one life so make it right,
Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Então, viva cada momento como se fosse a última noite na Terra
So live every moment like it's the last night on earth,
Porque esta é a última noite na Terra
Cause this is the last night on earth.

E se eu lhe disser que eu tinha arrependimentos
What if i told you that i had regrets,
Eu trocaria toda a minha felicidade por um último beijo
I would trade in all my happiness for one last kiss,
Por um minuto ou dois deitado ao seu lado
For a minute or two lying by your side.

E se eu escolhi sobre ninguém mais
What if i chose over nobody more,
Se eu proferi só promessas com conversa fiada
If i uttered only promises with empty talk,
Se eu soubesse naquela época as coisas que eu sei agora
If i knew back then the things that i know now.

Eu diria a você que eu amo você, então nós todos começaríamos de baixo
I would tell you that i love you then we'd all get low,
Há picos e há vales, você tem já sabia
There are peaks and there are valleys, you've got to have known,
Uma segunda chance, raramente vem ao redor
A second chance, it rarely comes around.

Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Você não poderá cheirar as rosas, não, não é um ensaio
You can't smell the roses, no it's not a rehearsal,
Você só tem uma vida para fazê-la direito
You only get one life so make it right,
Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Então, viver cada momento como se fosse a última noite na Terra
So live every moment like it's the last night on earth.

Se eu pudesse ter meu tempo de novo
If i could have my time again,
Gostaria de ter certeza que você saberia exatamente como eu me sinto
I would make sure you knew just how i feel,
Em algum lugar eu espero por tempo demais
Somewhere i wait for much too long,
E as estações mudam sem mim
And the seasons change without me.

Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Você não poderá cheirar as rosas, não, não é um ensaio
You can't smell the roses, no it's not a rehearsal,
Você só tem uma vida para fazê-la direito
You only get one life so make it right,
Você não poderá cheirar as rosas quando você se for
You can't smell the roses when you're gone,
Então, viver cada momento como se fosse a última noite na Terra
So live every moment like it's the last night on earth,
Como se fosse a última noite na Terra
As if it's the last night on earth,
Porque esta é a última noite de amor
Cause this is the last night for love.