Nearly Love

Amor Quase

Nearly Love

Nos meus olhosIn my eyes
Bem, seu olhar sempre acaba láWell your gaze always ends up there
Tem um toque de insinceridadeThere's a touch of the insincere
Mas você sempre percebe que estou mentindoBut you can always tell i'm lying

Palavras de brigaFighting words
Bem, ninguém está contando pontosWell nobody is keeping score
Mas estamos ganhando uma guerra fria, friaBut we're winning a cold, cold war
E eu me sinto tão covardeAnd i feel so cowardly

E agora eu te amo, te amoAnd now i love you, love you
Só um pouco menos do que eu te amava, amavaOnly slightly less than i loved you, loved you
E é difícil confessar, mas meu amor quase não é real o suficienteAnd it's hard to confess but my nearly love is not real enough
Para ser o únicoTo be the one
Para ser o únicoTo be the one

No seu toqueIn your touch
Bem, seu corpo pode se aproximarWell your body can move in close
Mas meu coração é um fantasma solitárioBut my heart is alone some ghost
Eu nunca sentiria você de qualquer formaI'd never feel you anyway

E agora eu te amo, te amoAnd now i love you, love you
Só um pouco menos do que eu te amava, amavaOnly slightly less than i loved you, loved you
E é difícil confessar, mas meu amor quase não é real o suficienteAnd it's hard to confess but my nearly love is not real enough
Para ser o únicoTo be the one
Para ser o únicoTo be the one

E agora eu te amo, te amoAnd now i love you, love you
Só um pouco menos do que eu te amava, amavaOnly slightly less than i loved you, loved you
E meu coração está uma bagunça porque meu amor quase não é real o suficienteAnd my heart's in a mess because my nearly love is not real enough
Para ser o únicoTo be the one
Para ser o únicoTo be the one

Eu te amo, te amoI love you, love you
Só um pouco menos do que eu te amava, amavaOnly slightly less than i loved you, loved you
E é difícil confessar, mas meu amor quase não é real o suficienteAnd it's hard to confess but my nearly love is not real enough
Para ser o únicoTo be the one
Para ser o únicoTo be the one

E agora eu te amo, te amoAnd now i love you, love you
Só um pouco menos do que eu te amava, amavaOnly slightly less than i loved you, loved you
E meu coração está uma bagunça porque meu amor quase não é real o suficienteAnd my heart's in a mess because my nearly love is not real enough
Para ser o únicoTo be the one
Para ser o únicoTo be the one