Wrecking Ball

Bola de Demolição

Wrecking Ball

Ohh...Ohh...
Me leve pra onde a cidade nunca dorme,Take me down where the city never sleeps,
Onde o coração tá nas pessoasWhere the heart is in the people
E as pessoas mandam na parada.And the people call the big shots.
Vou rodar, porque meu amor é gigante.I'll go 'round, 'cause my love is ten feet tall.
Vou provocar eles de suas casas;I will tease them from their houses;
Vou encontrá-los no chão.I will find them on the floor.

Ohh-Ohh-
Como uma equipe de demolição.Like a demolition crew.
Ohh-Ohh-
Vou achar um jeito de chegar até você.I will find a way to you.
Ohh.Ohh.

Ohh...Ohh...
Vou rodar como uma bola de demolição-I'll go 'round like a wrecking ball-
Apenas diga que me ama; diga que me ama.Just say that you love me; say that you love me.
Vou rodar; vou derrubar as paredes.I'll go 'round; i'll break down the walls.
Até você dizer que me ama, diga que me ama.'til you say that you love me, say that you love me.
Assim como uma bola de demolição.Just like a wrecking ball.

Me chame pro ponto mais alto da vistaCall me up to the highest point of view
Onde o sol brilha sempreWhere the sun is always shining
E o amor é uma grande aposta.And the love is such a long shot.
Eu desço com meus dedos no seu coração;I swoop down with my fingers in your heart;
Vou te sussurrar uma melodia que tá lá desde o começo.I will whisper you a melody that's been there from the start.

Ohh-Ohh-
Todas as fortalezas que você constrói-All the fortresses you build-
Ohh-Ohh-
Preciso ver elas caindo.Gotta see them tumbling.
Oh...Oh...

Ohh...Ohh...
Vou rodar como uma bola de demolição-I'll go 'round like a wrecking ball-
Apenas diga que me ama; diga que me ama.Just say that you love me; say that you love me.
Vou rodar; vou derrubar as paredes.I'll go 'round; i'll break down the walls.
Até você dizer que me ama, diga que me ama.'til you say that you love me, say that you love me.
Assim como uma bola de demolição.Just like a wrecking ball.

Não haveria mais ninguém que se identifica em mim-There'd be nobody else that identifies in me-
Mas sua rejeição é um atrativo.But your rejection is a turn-on.
Tão segregado, tão fácil de ver-So segregated, so plain to see-
Eu sou lutador desde o dia em que nasci.I've been a fighter since the day i was born.

Posso não conseguir o que quero-I may not get what i want-
Mas talvez eu consiga o que preciso.But i might get what i need.

Ohh...Ohh...
Vou rodar como uma bola de demolição-I'll go 'round like a wrecking ball-
Até você dizer que me ama; diga que me ama.'til you say that you love me; say that you love me.
Vou rodar; vou derrubar as paredes.I'll go 'round; i'll break down the walls.
Até as ruas sujas sentirem a carnificina do meu amor.Until the dirty streets feel the carnage of my love.

Rodando como uma bola de demolição-'round like a wrecking ball-
Apenas diga que me ama; diga que me ama.Just say that you love me; say that you love me.
(Assim como uma bola de demolição.)(just like a wrecking ball.)
Vou rodar; vou derrubar as paredes.I'll go 'round; i'll break down the walls.
Até você dizer que me ama, diga que me ama.'til you say that you love me, say that you love me.
Assim como uma bola de demolição.Just like a wrecking ball.

Vou rodar como uma bola de demolição-I'll go 'round like a wrecking ball-
Apenas diga que me ama; diga que me ama.Just say that you love me; say that you love me.
(Assim como uma bola de demolição.)(just like a wrecking ball.)
Vou rodar; vou derrubar as paredes.I'll go 'round; i'll break down the walls.
Até você dizer que me ama, diga que me ama.'til you say that you love me, say that you love me.
Assim como uma bola de demolição.Just like a wrecking ball.

Ohh...Ohh...