Explode

Explodir

Explode

Você e eu, estamos caindo em linhas retas-You and I, we're falling over straight lines-
Direto à frente, ignorando todos os sinais de perigo.Straight ahead, ignoring all the danger signs.
E é algo que eu já sabia antes-And it's something that I knew before-
Eu sabia antes, oh.I knew before, oh.
No escuro, uma supernova não consegue impedirIn the dark, a supernova can't keep
Um sol ardente de se transformar em algo novo.A burning sun from changing into something new.
E é para o melhor, mas o melhor para quem?And it's for the best, but the best for who?
Eu gostaria de saber, oh.I wish I knew, oh.

Esse é o som do meu coração caindo-This is the sound of my heartbeat falling-
Esse é o som do meu amor relembrando.This is the sound of my love recalling.
Esse é o som dos cães, eles estão uivando-This is the sound of the dogs, they're howling-
Chamando para a lua.Calling to the moon.

Podemos explodir-Can we explode-
E voltar juntos como o sol nascente?And come back together like the rising sun?
Seremos um só.We'll be as one.
Podemos explodir?Can we explode?
Vamos rearranjar as peças sob uma luz diferente-We'll rearrange the pieces in a different light-
Vamos acertar isso.We'll make it right.
Podemos explodir?Can we explode?
E pegar a soma total de nós e fazer um-And take the total sum of us and make it one-
Que assim seja.Thy will be done.
Podemos explodir?Can we explode?
Todas as partes que faltam em mim são partes suas-All the missing parts of me are parts of you-
Vamos superar isso.We'll make it through.

Você e eu, nos machucamos tão fundo-You and I, we hurt each other so deep-
As linhas de trilha;The track lines;
As unhas estão descendo pela minha coluna.The finger nails are down my spine.
Ficou tão difícil que precisamos costurar?Has it got so hard we have to sew it up?
Oh, entregue-se.Oh, give it in.
Oh-Oh-

Esse é o som do meu amor implodindo-This is the sound of my love imploding-
Esse é o som dos anos se dissolvendo.This is the sound of the years dissolving.
Esse é o som do meu cão amoroso uivando-This is the sound of my love hound howling-
Chamando para a lua.Calling to the moon.

Podemos explodir-Can we explode-
E voltar juntos como o sol nascente?And come back together like the rising sun?
Seremos um só.We'll be as one.
Podemos explodir?Can we explode?
Vamos rearranjar as peças sob uma luz diferente-We'll rearrange the pieces in a different light-
Vamos acertar isso.We'll make it right.
Podemos explodir?Can we explode?
E pegar a soma total de nós e fazer um-And take the total sum of us and make it one-
Que assim seja.Thy will be done.
Podemos explodir?Can we explode?
Todas as partes que faltam em mim são partes suas-All the missing parts of me are parts of you-
Vamos superar isso.We'll make it through.

E todas as peças do amor vão se encontrar-And all the pieces of love will find one another-
E todas as palavras não ditas vão se dizer.And all the words left unsaid will say one another.
Há um fogo em mim e uma chama no meu irmão-There's a fire in me and a flame in my brother-
De uma pequena faísca ao amor.From a tiny little spark to love.

Podemos explodir?Can we explode?
Podemos explodir?Can we explode?

Esse é o som do meu coração caindo-This is the sound of my heartbeat falling-
(Este é o som-)(This is the sound-)
Esse é o som do meu amor relembrando.This is the sound of my love recalling.
(Oh, este é o som-)(Oh, this is the sound-)
Esse é o som dos cães, eles estão uivando-This is the sound of the dogs, they're howling-
(Oh não-)(Oh no-)
Chamando para a lua.Calling to the moon.

Oh, podemos explodir-Oh, can we explode-
E voltar juntos como o sol nascente?And come back together like the rising sun?
(Como o sol nascente-)(Like the rising sun-)
Seremos um só.We'll be as one.
Podemos explodir?Can we explode?
Vamos rearranjar as peças sob uma luz diferente-We'll rearrange the pieces in a different light-
Vamos acertar isso.We'll make it right.
Podemos explodir?Can we explode?
E pegar a soma total de nós e fazer um-And take the total sum of us and make it one-
Que assim seja.Thy will be done.
Podemos explodir?Can we explode?
Todas as partes que faltam em mim são partes suas-All the missing parts of me are parts of you-
Vamos superar isso.We'll make it through.
Oh, podemos explodir?Oh, can we explode?