So Beautiful

Tão Bonito

So Beautiful

Estando certo ou errado
Whether I'm right or wrong
Não há frase que alcance
There's no phrase that hits
Como um oceano precisa da areia
Like an ocean needs the sand
Ou um velho sapato que sirva
Or a dirty old shoe that fits
E se o mundo inteiro fosse perfeito
And if all the world was perfect
Eu apenas iria querer ver suas cicatrizes
I would only ever want to see your scars
Você sabe que eles podem ter seu universo
You know they can have their universe
Nós estaremos na terra projetando estrelas
We'll be in the dirt designing stars

E querida, você sabe
And darlin' you know
Você faz eu me sentir muito bonito
You make me feel so beautiful
Não há outro lugar no mundo onde eu queira estar
Nowhere else in the world I wanna be
Você faz eu me sentir muito bonito
You make me feel so beautiful

Se eu estou para cima ou para baixo
Whether I'm up or down
Não há multidão para agradar
There's no crowd to please
Eu sou como uma fé sem uma cláusula para se acreditar
I'm like a faith without a clause to believe in it
E se o mundo inteiro estivesse sorrindo
And if all the world was smiling
Eu apenas iria querer ver seu olhar emburrado
I would only ever want to see your frown
Você sabe que eles podem sair navegando em pores do sol
You know they can sail away in sunsets
Nós estaremos aqui abandonados na terra
We'll be right here stranded on the ground
Apenas felizes por termos sido encontrados
Just happy to be found

Você faz eu me sentir muito bonito
You make me feel so beautiful
Não há outro lugar no mundo onde eu queira estar
Nowhere else in the world I wanna be
Você faz eu me sentir muito bonito
You make me feel so beautiful

Eu perdi minhas ilusões
I have lost my illusions
Eu me afoguei em suas palavras
I have drowned in your words
Eu deixei minhas confusões para um mundo cínico
I have left my confusion to a cynical world
Eu estou me jogando em coisas que eu não entendo
I am throwing myself at things I don't understand
Descobrindo a felicidade segurando sua mão
Discover enlightenment holding your hand

Você é
You are..
Muito bonito
So Beautiful