The Heart Wants It Wants

O Coração Quer o Que Quer

The Heart Wants It Wants

Você diz uma coisa e lá vou eu me virando de novoYou say one thing and there I go turning around again
Revirando coisas que é melhor deixar pra láWorking things over better left unsaid
Girando na minha cabeçaSpinning around in my head
Tomando um momentoTaking a moment
Muito pessoalmenteToo personally

Eu te disse só metade das palavrasI have told you just half the words
Que eu queria te darI've wanted to give to you
O medo da rejeição mantém meu coração à distânciaFear of rejection keeps my heart at bay
Sentimentos que eu preferia não dizerFeelings I'd rather not say
Eu preferiria ter você por pertoI'd rather have you close
Do que nunca ter vocêThen never at all

Mas de vez em quandoBut every now and then
Quando meu mundo está se fechandoWhen my world is closing in
Eu sinto você passando pela minha menteI fel you breezin' through my mind
Posso tentar fechar os olhosI can attempt to close my eyes
Posso evitar o certo ou o erradoI can avoid the wrong or right
Mas algo lá dentroBut something deep inside
Diz que meu coração quer o que querSays my heart wants what it wants

RefrãoChorus
BabyBaby
Fica longeStay away
Faça a coisa certaDo the right thing
Eu sei que eu deveria correrI know I should run
Mas meu coração quer o que querBut my heart wants what it wants
BabyBaby
Fica longeStay away
Faça a coisa certa, babyDo the right thing baby
Você sabe que o coração quer o que querYou know the heart wants what it wants

Você faz uma coisa eYou do one thing and
Então eu vouThen I go
Sempre imaginandoAlways imagining
Sentimentos recíprocos que não existemReciprocating feelings that aren't there
Às vezes eu acho que você sabeSometimes I think you're aware
Sua linguagem corporal entrega vocêYour body language it gives you away
Talvez eu devesse correrMaybe I should run
Virar as costasTurn my back
Caminhar em direção ao solHead for the sun
Sentimentos deixados pra se desfazerFeelings left to come undone

Talvez você goste do que está acontecendoMaybe you like what's goin' on

Eu sei que eu deveria correrI know I should run
Mas o coração quer o que querBut the heart wants what it wants

RefrãoChorus

Não é nem um caso de amorIt's not even a love affair
Estou fazendo planos com o fantasma do que estava láI'm makin' plans with the ghost of what was there
Eu me tornei um tolo desesperadoI've become a desperate fool
E tudo isso por sua causaAnd it's all because of you

RefrãoChorus

BabyBaby
Fica longeStay away
Faça a coisa certaDo the riht thing
Eu sei que eu deveria correrI know I should run
Mas meu coração quer o que querBut my heart wants what it wants
BabyBaby
Fica longeStay away
Faça a coisa certa, babyDo the right thing baby
Porque o coração querBecause the heart wants
O que o coração precisaWhat the heart needs
O coração não pode terCan't the heart get
O que o coração quer?What the heart wants?