Who Would Have Thought?

Quem Diria?

Who Would Have Thought?

Ninguém lhe falou que um coração é como uma queda, profundamente gelada,
Nobody told you that a heart is like a deep, deep freeze,
Tantas mentiras, tanto disto quebrado.
So many lies, so much of it broken.
E ninguém lhe falou que no fundo era tão cavernoso,
And nobody told you deep within a well so cavernous,
Que talvez eu pudesse emitir alguma luz sobre...
That maybe I could shed some light on...

Quem diria que isto poderia ser tão maravilhoso?
Who would have thought it could be amazing?
Quem diria que a coragem pudesse ser pequena?
Who would have thought the tiny courageous?
Quem diria que aquele amor tão atrasado,
Who would have thought that love so belated,
poderia me salvar, e me trazer para você.
could save me, and bring me back to you.

E ninguém lhe falou que há dias de silêncio que ninguém ouviu,
And nobody told you there'd be days of silence that no one heard,
Um rio aumenta e domina ya,
A river swells and overwhelms ya,
e ninguém lhe falou que no fundo de um coração tão voraz,
and nobody told you deep within a heart so ravenous,
que eu talvez pudesse poupar uma batida para...
that maybe I could spare a beat for...

Quem diria que isto poderia ser tão maravilhoso?
Who would have thought it could be amazing?
Quem diria que a coragem pudesse ser pequena?
Who would have thought the tiny courageous?
Quem diria que aquele amor tao atrasado,
Who would have thought that love so belated,
poderia me salvar, e me trazer para você.
could save me, and bring me back to you.

Eu tive que te achar, tive que te deixar saber,
I had to find you, had to let you know,
que você não está só, nós não fizemos as regras,
that you aren't alone, we didn't make the the rules,
Eu tive que te achar, tive que recomeçar ...por você...
I had to find you, had to get right back...to you...

Eu tive que te achar, tive que te deixar saber,
I had to find you, had to let you know,
que você não está só, nós não fizemos as regras,
that you aren't alone, we didn't make the the rules,
Eu tive que te achar, tive que recomeçar por você.
I had to find you, had to get right back to you...
Sempre será você...
It's always been you...
agora, me fale...
now, tell me...

Quem diria que pudesse ser surpreendente?
Who would have thought it could be this amazing?
Quem diria que a coragem seria tao pequena?
Who would have thought the tiny courageous?
Me fale...
Tell me...
Quem diria que aquele amor tao atrasado,
Who would have thought that love so belated,
poderia me salvar, e me trazer para você.
could save me, and bring me back to you.