I Can't Turn Around

Não Posso Voltar Atrás

I Can't Turn Around

Vem primeiro, vem, o amor tá chamando e mais uma vez eu tô caindoCome first, come, love is calling and once again I'm falling
E eu não posso voltar atrás, nãoAnd I can't turn around, no
Minha felicidade tá aparecendo e minhas chances de amar tão crescendoMy happiness is showing and my love chances growing
E eu não posso voltar atrás, nãoAnd I can't turn around, no

Chega de dias vazios e noites solitáriasNo more empty days and lonely nights
Menina, você mudou minha, minha vida todaGirl, you've changed my, my whole life
Agora minhas dores de coração se foram, agora não tô mais sozinhoNow my heartaches all are gone, now I'm not alone
Porque você me deu amor, doce amor'Cause you gave me love, sweet love

Minha cabeça tá girando com esse novo começoMy head is spinning from this brand new beginning
E eu não posso voltar atrás, não, nãoAnd I can't turn around, no no
Tudo tá ensolarado como o doce gosto do melEverything is sunny like the sweet taste of honey
E eu não posso voltar atrás, nãoAnd I can't turn around, no

Menina, você me deu o que eu precisava tantoGirl, you gave me what I needed so bad
Agora que eu tenho, tô tão felizNow that I got it, I'm so glad
Agora minha vida tá rearranjada, agora minha sorte mudouNow my life is rearranged, now my luck is changed
Porque você me deu amor, doce amor'Cause you gave me love, sweet love

Você sabe, eu quase esqueci como é amar alguémYou know, I almost forgot how it feels to love someone
Mas menina, você veio até mim e me fez verBut girl you came to me and you made me see
Que a felicidade pertence a todo mundoThat happiness belongs to everyone

É como descer uma pista de esqui ou estar preso numa corda bambaIt's like going down the ski slope or stranded on a tightrope
Eu não posso voltar atrás, nãoI can't turn around, no
Eu disse, seu beijo é tão convidativo e seu braço é tão excitanteI said, your kiss is so inviting and your arm's so exciting
E eu não posso voltar atrás, nãoAnd I can't turn around, no

Oh, meu amor é forte como uma montanha é altaOh, my love is strong as a mountain is tall
Menina, você tem, leve tudoGirl, you got it, take it all
Agora minha vida tá rearranjada, agora minha sorte mudouNow my life is rearranged, now my luck is changed
Porque você me deu amor, doce amor'Cause you gave me love, sweet love

Vem primeiro, vem, o amor tá chamando e mais uma vez eu tô caindoCome first, come, love is calling once again I'm falling
E eu não posso, não vou, não vou voltar atrásAnd I can't, I won't, I will not turn around
Eu disse, minha felicidade tá aparecendo e minhas chances de amar tão crescendoI said, my happiness is showing and my love chances growing
E eu não posso, não vou voltar atrás, nãoAnd I can't, I won't turn around, no

Oh, chega de dias vazios e noites solitáriasOh, no more empty days and lonely nights
Porque você mudou minha, minha vida toda'Cause you've changed my, my whole life

Eu disse, é, você me deu o que eu precisava tantoI said, yeah, you gave me what I needed so bad
Agora que eu tenho, tô tão feliz, eu digo, não vou, não vou voltar atrásNow that I've got it, I'm so glad, I say, I won't, I won't turn around
Eu digo, é como descer uma pista de esqui, preso numa corda bambaI say, it's like going down the ski slope, stranded on a tightrope
Não, eu não vou voltar atrás, eu não vou voltar atrásNo, I wont turn around, I won't turn around
Eu digo, eu não posso, eu não vou voltar atrásI say, I can't, I won't turn around

Por causa dos meus pés no chão firme'Cause of my feet on solid ground
Eu não vou, não vou voltar atrásI won't, won't turn around
Você me fez saber como é pertencer a alguémYou made me know how it feels to belong to someone
É por isso que eu não vou voltar atrásThat's why I will not turn around

Não, eu não vou, eu não posso voltar atrásNo I won't, I can't turn around
Eu não vou, eu não posso voltar atrásI won't, I can't turn around
Eu não vou voltar atrásI won't turn around
Eu digo, eu não vou, eu não vou voltar atrásI say, I won't, I won't turn around
Não, eu não vou, eu não vou voltar atrásNo, I won't, I won't turn around

Minha vida tá rearranjada, minha sorte mudouI've got my life rearranged, my luck has changed
E eu disse que não posso, não vou voltar atrásAnd said I can't, I won't turn around
Não, eu não vou, eu disse que não vou, eu não vou voltar atrásNo, I won't, I said I won't, I won't turn around
Não, não, não, não, não, não, não, não, eu não vou voltar atrásNo, no, no, no, no, no, no, no, I won't turn around
Não, não, não, eu não vou voltar atrásNo, no, no, I won't turn around
Não, não, não, eu não vou.No, no, no, I won't