Medley: Papo do Ike IV / Um Eu Novo Em Folha

Medley: Ike's Rap IV / A Brand New Me

Você sabe, querida, eles dizem que, humYou know, dear, they say that, ehm
Por trás de todo grande homem, há uma mulherBehind every great man there's a woman
Mas eu sei que por trás de todo homem, há uma mulherBut I know behind every man there's a woman

Foi dito que o homem não vive só de pãoIt was said that man cannot live by bread alone
Mas eu sinto que o homem não vive só de forma algumaBut I feel that man cannot live alone at all
Posso confirmar isso porqueI can witness to that because
Antes de te conhecer, eu não estava vivendo, só existindoBefore I met you, I wasn't living, I was just existing
Mas você apareceu e tornou dias escuros em dias ensolaradosBut you came along and turned dark days into sunny ones

Sabe, eu tenho os mesmos velhos amigos, masYou see I got the same old friends but
Parece que agora as amizades são mais vivasIt seems now friendships are warmer
Eu sou a mesma pessoaI'm the same person
Mas por outro lado eu não sou a mesma pessoaBut then I'm not the same person
Porque agora eu acreditoBecause now I have faith
Em vocêIn you

Houve um tempo que eu não acreditava no amorAt one time I had no faith in love
Porque eu dizia que o amor só podia te trazer dorBecause I said love can only bring you pain
Você me mostrou que o amor pode trazerYou showed me that love can bring
Toda a vida e felicidade que alguém poderia desejar ou esperar terAll the warmth and happiness that anyone could ever expect or hope to have

São as mesmas roupas que eu costumava vestirIt's the same clothes I used to wear
Mas agora pareço a coisa mais estilosa caminhandoBut now I look like I'm the sharpest thing walkin'
O mesmo Sol costumava brilharSame Sun used to shine
Mas agora ele parece estar muito mais radiante do que já foi antesBut now it seems to be brighter than ever before
E eu devo tudo isso a vocêAnd I owe it all to you
Porque você fez de mim um homem novo em folhaBecause you made me a brand new man

Este é o meu mesmo velho casacoThis is my same old coat
E os meus mesmos velhos sapatosAnd my same old shoes
Eu era o mesmo velho euI was the same old me
Com a mesma velha tristezaWith the same old blues
E você tocou (tocou) minha vida (minha vida)And you touched (touched) my life (my life)
Só por segurar minha mãoJust by holding my hand
(Só por segurar minha mão)(Just by holding my hand)
E agora, eu me olho no espelhoAnd now I look in the mirror
E vejo um homem novo em folhaAnd I see a brand new man

Eu tenho um caminhar novo em folhaI got a brand new walk
(Caminhar, novo em folha)(Walk, brand new)
E eu tenho um sorriso novo em folhaAnd I got a brand new smile
(Sorriso, novo em folha)(Smile, brand new)
Desde que eu te conheci, amorSince I met you, baby
(Te conheci, amor)(Met you, baby)
Eu tenho um estilo novo em folhaI got a brand new style

(Só)(Just)
Foi só por causa de você, garotaIt was just because of you, girl
Oh, (só por causa), só por causa de vocêOh, (just because), just because of you
Só por causa de você, ah, éJust because of you, oh, yeah
(Só por causa), só por causa de você(Just because), just because of you

Eu tenho os mesmos velhos amigosI got the same old friends
(Mesmos velhos)(Same old)
Eu tenho os mesmos velhos pecadosI got the same old sins
(Mesmos velhos)(Same old)
Conto as mesmas velhas piadas, éTell the same old jokes, yeah
(Mesmas velhas)(Same old)
Eu dou aquele mesmo velho sorrisoI give that same old grin
Mas agora as piadas parecem tão novasBut now the jokes sound so new
(Tão novas)(So new)
E a risada tambémAnd the laughter does too
Todo, todo dia da minha vidaEvery, everyday of my life
É tão precioso como o orvalho da manhãIs as precious as a morning dew
E você não sabeAnd don't you know

Que é só por causa de vocêThat it's just because of you
(Você, ah)(You, ah)
Ah, meu bem, meu bem, meu bemOh, baby, baby, baby
É só por causa de vocêIt's just because of you
Só por causa de você, ah, éJust because of you, oh, yeah
Só por causa de vocêJust because of you

(Mesmos velhos)(Same old)
Eu vou aos mesmos velhos lugaresI go to the same old places
(Mesmos velhos, mesmos velhos)(Same old, same old)
Ver os mesmos velhos rostosSee the same old faces
(Mesmos velhos, mesmos velhos)(Same old, same old)
Olhar os mesmos velhos céusLook up at the same old skies
(Mesmos velhos, mesmos velhos)(Same old, same old)
Ver todos eles com olhos novos em folhaSee them all with brand new eyes

(Só)(Just)
E é só (por causa) por causa de vocêAnd it's just (because) because of you
Ah, é, ah, éOh, yeah, oh, yeah
Só por causa de vocêJust because of you
(Você), você, você, (você), você, (você)(You), you, you, (you), you, (you)
(Só)(Just)
Eu sou um homem novo em folhaI'm a brand new man
(Só por causa de você), de você(Just because of you), of you
E é só (só) por causa de você, (você)And it's just (just) because of you (you)
Ah, você, (você), eu disse você, (você)Oh you (you), I said you (you)
(Só)(Just)
Um eu novo em folhaBrand new me
(Por causa de você)(Because of you)
Ah, sim, eu souOh, yes, I am
Só por causa de você, você, ah, vocêJust because of you (you), oh you
Veja, você libertou a minha almaYou see, you set my soul free
(Só por causa de você)(Just because of you)
Sim, libertou, ahYes, you did, oh
Só por causa de você, (você), você, você, (você), você, você, (você), vocêJust because of you, (you), you, you, (you), you, you, (you), you
(Só por causa de você), eu tenho um caminhar novo em folha(Just because of you), I got a brand new walk
Sim, tenhoYes, I do
Só por causa (de você)Just because (of you)
Um estilo novo em folhaBrand new style
Um estilo novo em folhaBrand new style
(Só)(Just)
E é só por causa (de você), de vocêAnd it's just because (of you), of you
(Só por causa), ah, é, (de) você, (você), você, (você)(Just because), oh, yeah, (of) you, (you), you, (you)

(Só por causa)(Just because)
Eu sou um homem novo em folhaI'm a brand new man
(De você)(Of you)
Sim, eu souYes, I am
Só por causa de você, (você), eu disse você, (você), ah, você, (você)Just because of you, (you), I said you, (you), oh you, (you)
(Só)(Just)
Eu tenho o mundo inteiro em minha mãosI got the whole world in my hands
(Por causa de você, ah)(Because of you, oh)
(Só por causa)(Just because)
E eu devo tudoAnd I owe it all
(De você)(Of you)
Doce você, maravilhoso vocêSweet you, wonderful you
(Só)(Just)
Um eu novo em folha, simBrand new me, yeah
(Por causa de você)(Because of you)
Ah, meu bem, só por causa (de) você, você, você, você, vocêOh, baby, just because (of) you, you, you, you, you
(Só por causa), tudo por causa de você (você, ah)(Just because), all because of you (you, oh)
Ah, SenhorOh Lord
(Só por causa de você, você, você)(Just because of you, you, you)
Parece tão novoSounds so new
E é só por causa de você, simAnd it's all because of you yeah
(Só por causa de você)(Just because of you)
Ah, meu bem, meu bemOh, baby, baby
Só por causa (de) vocêJust because (of) you
VocêYou
VocêYou