Smaller
It's a tired fascination with everything I'm not
And wasting nights wondering
Trying to figure out
Oh, maybe if I'm quiet
Maybe if I'm light
Oh, maybe I'll be something
Someone you would like
If I'm smaller and
If I'm different
Just a little less
Would you love me?
If I wasn't this
With some bigger lips
And some smaller hips
Would you love me?
It's an overdone obsession
With chasing what I'm not
And something I've been hiding
Space I'm taking up
And slouching in my shoulders
And curving in my back
Afraid that all this space I'm in
Is just too much to have
If I'm smaller and
If I'm different
Just a little less
Would you love me?
If I wasn't this
With some bigger lips
And some smaller hips
Would you love me?
And I can't change what just stays the same
So I keep trying to love me how I'm made
I know I'm hating on my mother
I'm disrespecting dad
By spending nights trying
To change the way I am
I'm tearing at my structure
Pulling at my skin
Just wishing I was smaller and different
And I'm spitting on the people who love me just like this
Who don't wish that I was smaller or less of anything
And I'm yelling in my silence
So make the voices stop
Let me sleep in quiet
Not thinking that I ought to be
You might also like
Smaller and different
Just a little less
So you can love me
With none of this
And some bigger lips
And some smaller hips
So you can love me
And I can't change what just stays the same
But I keep trying to love me how I'm made
How I'm made
How I'm made
How I'm made
If I'm smaller and
If I'm different
Just a little less
Would you love me?
If I wasn't this
With some bigger lips
And some smaller hips
Would you love me?
Menor
É uma fascinação cansativa com tudo que eu não sou
E perdendo noites pensando
Tentando entender
Oh, talvez se eu ficar quieta
Talvez se eu for leve
Oh, talvez eu seja algo
Alguém que você gostaria
Se eu fosse menor e
Se eu fosse diferente
Só um pouco menos
Você me amaria?
Se eu não fosse isso
Com uns lábios maiores
E uns quadris menores
Você me amaria?
É uma obsessão exagerada
Com perseguir o que eu não sou
E algo que eu venho escondendo
Espaço que estou ocupando
E encurvando os ombros
E curvando as costas
Com medo de que todo esse espaço que eu ocupo
Seja só demais para ter
Se eu fosse menor e
Se eu fosse diferente
Só um pouco menos
Você me amaria?
Se eu não fosse isso
Com uns lábios maiores
E uns quadris menores
Você me amaria?
E eu não posso mudar o que só permanece igual
Então eu continuo tentando me amar como eu sou
Eu sei que estou odiando minha mãe
Estou desrespeitando meu pai
Passando noites tentando
Mudar quem eu sou
Estou rasgando minha estrutura
Puxando minha pele
Só desejando ser menor e diferente
E estou cuspindo nas pessoas que me amam assim
Que não desejam que eu seja menor ou menos de nada
E estou gritando no meu silêncio
Então faça as vozes pararem
Deixe eu dormir em paz
Sem pensar que eu deveria ser
Você também pode gostar
Menor e diferente
Só um pouco menos
Para que você possa me amar
Sem nada disso
E com uns lábios maiores
E uns quadris menores
Para que você possa me amar
E eu não posso mudar o que só permanece igual
Mas eu continuo tentando me amar como eu sou
Como eu sou
Como eu sou
Como eu sou
Se eu fosse menor e
Se eu fosse diferente
Só um pouco menos
Você me amaria?
Se eu não fosse isso
Com uns lábios maiores
E uns quadris menores
Você me amaria?