One Fine Day

One Fine Day

One Fine Day

Um belo dia você vai me encontrar
One fine day you'll find me
Um fio de fumo resultantes da mar
A thread of smoke arising on the sea
No horizonte distante
In the far horizon
E então o navio aparecendo
And then the ship appearing
Em seguida, o navio guarnição branca
Then the trim white vessel
Desliza para o porto
Glides into the harbour
Thunders luz o seu canhão
Thunders forth her cannon
Vê-lo? Agora ele está chegando
See you? Now he is coming
Eu não vou ao seu encontro
I do not go to meet him
Eu não
Not I
Eu fico em cima do cume da colina
I stay upon the brow of the hill
E esperar lá
And wait there
E esperar por um longo tempo
And wait for a long time
Mas nunca cansado da longa espera
But never weary of the long waiting
De fora da cidade lotados
From out the crowded city
Está chegando um homem a distância
There is coming a man in the distance
Subindo o morro
Climbing the hill
Chi sara? chi sara?
Chi sara? chi sara?
E vêm sara giunto
E come sara giunto
Che dira? che dira?
Che dira? che dira?
Ele vai chamar, "Butterfly", desde a distância
He will call, "Butterfly" from the distance
I, sem responder
I, without answering
Segure-me em silêncio escondido
Hold myself quietly concealed
Um pouco para provocá-lo
A bit to tease him

Um belo dia você vai me encontrar
One fine day you'll find me
Um fio de fumo resultantes da mar
A thread of smoke arising on the sea
No horizonte distante
In the far horizon
E então o navio aparecendo
And then the ship appearing

Isso tudo vai acontecer como eu dizer-lhe
This will all come to pass as I tell you
Banir os seus medos ocioso
Banish your idle fears
Por que ele vai voltar
For he will return
Eu sei
I know
Eu sei que ele vai voltar
I know he will return