You Are Water

Você É Água

You Are Water

Quando estou perdido em um túnel de sombras e medosWhen I'm lost in a tunnel of shadows and fears
sem luz, só a noite.with no light, only night.
E eu escuto por palavras gentis, mas ninguém está aqui,And I listen for kind words but nobody's here,
oh tão triste, só você.oh so blue, all but you.

Você é a única vozYou are the one voice
que me dá minha própria vozthat gives me my own voice
oh, você não sabe?oh don't you know?

Você é água em um dia quente de verãoYou are water on a hot summer day
para uma filha sedenta que está encontrando seu caminho.for a thirsty daughter who's finding her way.
Você é água, eu encontrei meu oásisYou are water, I found my oasis
estou bebendo da fonte dos sonhosI'm drinking from the fountain of dreams
você é água.You are water.

Você ouve a melodia da minha canção.You hear the melody of my song.
Você para o tempo, cura minha mente.You stop time, heal my mind.
Você me mostra que a luta pode te deixar tão forte.You show me struggle can make you so strong.
Plante a semente, deixe-a dormir.Plant the seed, let is sleep.

Você é a única vozYou are the one voice
que me dá minha própria vozthat gives me my own voice
oh, você não sabe?oh don't you know?

Você é água em um dia quente de verãoYou are water on a hot summer day
para uma filha sedenta, encontrando seu caminho.for a thirsty daughter, finding her way.
Você é água, eu encontrei meu oásisYou are water, I found my oasis
e agora estou com os braços bem abertos,and now I've got my arms wide open,
hoje meus desejos estão em movimento enow we've got my wishes in motion and
eu quero te agradecer, é, eu quero te agradecer.I want to thank you, yeah I want to thank you.

Cada passo que você dá...me mostra o caminhoEvery step that you take...shows me the way

Você é água em um dia quente de verãoYou are water on a hot summer day
para uma filha sedenta, encontrando seu caminho.for a thirsty daughter, finding her way.
Você é águaYou are water
Eu encontrei meu oásis e agora meus desejos estão em movimento.I found my oasis and now I've got my wishes in motion.

Você é água. Você é água.You are water. You are water.
Você é água. Você é água.You are water. You are water.