Bright Eyes

Bright Eyes

Bright Eyes

(De Watership Down)
(From Watership Down)

É uma espécie de sonho
Is it a kind of dream
Flutuando para fora da maré,
Floating out on the tide,
Seguindo o rio da morte a jusante
Following the river of death down-stream
Oh isso é um sonho?
Oh is it a dream?

Há uma neblina ao longo do horizonte
There's a fog along the horizon
Um brilho estranho no céu
A strange glow in the sky
E ninguém parece saber onde você vai
And nobody seems to know where you go
E o que isso significa
And what does it mean
Oh oh isso é um sonho?
Oh oh is it a dream?

Olhos brilhantes queimando como fogo,
Bright eyes burning like fire,
Olhos brilhantes, como você pode fechar e deixar
Bright eyes how can you close and fail
Como pode a luz que queimou tão brilhantemente
How can the light that burned so brightly
De repente queimar tão pálida? Olhos brilhantes.
Suddenly burn so pale? Bright eyes.

É uma espécie de sombra
Is it a kind of shadow
Chegando até a noite
Reaching into the night
Vagando sobre as colinas invisíveis
Wandering over the hills unseen
Ou é um sonho?
Or is it a dream?

Há um vento no alto das árvores
There's a high wind in the trees
Um som frio no ar
A cold sound in the air
E ninguém nunca sabe quando você vai
And nobody ever knows when you go
E por onde começar
And where do you start
Oh oh no escuro.
Oh oh into the dark.

Olhos brilhantes queimando como fogo,
Bright eyes burning like fire,
Olhos brilhantes, como você pode fechar e deixar
Bright eyes how can you close and fail
Como pode a luz que queimou tão brilhantemente
How can the light that burned so brightly
De repente queimar tão pálida? Olhos brilhantes.
Suddenly burn so pale? Bright eyes.

Olhos brilhantes,
Bright eyes,