Hard

Dura

Hard

O jeito como você segurou meu rosto, juro que amoleciThe way you held my face, I swear I softened
Pela primeira vez na minha vidaFor the very first time in my life
Meu punho se abriu e minha guarda começou a cairFist unclenched and my guard started dropping
Nos beijamos rápido antes de você me puxar para dentroWe kissed quick before you pulled me inside
Na manhã seguinte, me olhei no espelhoThe next morning, I looked in the mirror
Vi uma mulher desconhecidaSaw a woman I had never met
Ela parecia esperançosa, até um pouco patéticaShe looked hopeful, even sort of pitiful
Como se tivesse esquecido que nada é garantidoLike she forgot nothing is a given
Nada é garantidoNothing is a given

Então pode me atingir, eu não vou amolecerSo hit me, I can't get soft
Porque sou muito dura'Cause I'm too hard
E minhas costelas são jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger meu coraçãoTo guard my heart
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard

Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard

Casei uma vez de botas de combate eI got married once in combat boots and
Só ouvia música de testosteronaOnly listened to testosterone music
Tive que matar meu lado feminino só para conseguirI had to my kill my feminine just to do it
Para chegar até você, tive que passar por issoTo get to you, I had to go through it

Então pode me atingir, eu não vou amolecerSo hit me, I can't get soft
Porque sou muito dura (dura)'Cause I'm too hard (hard)
E minhas costelas são jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger meu coração (coração)To guard my heart (heart)
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard

Estou sempre pronta para quando o piano cairAlways ready for the piano to fall
Estou sempre pronta para ser deixada no frioAlways ready to be left out in the cold
Armadura pesada, ela nunca me vestiu bemArmor's heavy, never suited me at all
Mas é o diabo, eu seiBut it's the devil, I know

Então pode me atingir, eu não vou amolecerSo hit me, I can't get soft
Porque sou muito dura (dura)'Cause I'm too hard (hard)
E minhas costelas são jaulas de metalAnd my ribs are metal cages
Para proteger meu coração (coração)To guard my heart (heart)
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard

Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard
Sou muito, sou muito duraI'm too, I'm too hard