My Friend

Meu Amigo

My Friend

Pequenas rugas ao redor de seus olhosLittle wrinkle by your eye
Eu nunca notei até agoraI never noticed 'till right now
Pequenas vísceras listras de tigreLittle vicious tiger stripes
Se você se aproximar das minhas coxasIf you get closer to my thighs
Quando você está mancandoWhen you're walkin' with a limp
Lembro-me dos lobos nos seus calcanharesI can remember wolves at your heels
Quando minha sombra invadeWhen my shadow barges in
Você nunca pergunta por que ela está aquiYou never question why she is here

Meu amigo, quando o sangue estiver secoMy friend, when the blood has dried
Meu amigo, álibi instantâneoMy friend, instant alibi
Você me viu de todos os ladosYou've seen me from every side
Ainda topa a jornadaStill down for the ride
Ooh, meu amigo, você sabe o porquêOoh, my friend, you know why

Não há um segredo que não posso guardarNot a secret I can't keep
Todo o seu bem e o seu malAll of your good and your evil
Bem, querido, você pode deixar comigoWell, babe, you can leave it with me
Seguro, juntosSafe, together
Se é errado ou se é certoIf it's wrong or if it's right
Estou ao seu lado, fome ou fo-go (o-go, o-go, o-go, o-go)I am beside you, famine or fi-ire (I-ire, I-ire, I-ire, I-ire)

Meu amigo, quando o sague estiver secoMy friend, when the blood has dried
Meu amigo, álibi instantâneoMy friend, instant alibi
Você me viu de todos os ladosYou've seen me from every side
Ainda topa a jornadaStill down for the ride
Ooh, meu amigo, você sabe o porquêOoh, my friend, you know why

Quem poderia tomar seu lugar?Who could take your place?
Quem poderia tomar o meu?Who could take mine?
Ninguém poderia tomar seu lugarNone could take your place
Ninguém poderia tomar o meuNone could take mine

Meu amigo, quando o sangue estiver secoMy friend, when the blood has dried
Meu amigo (ficamos seguros juntos, ficamos seguros juntos)My friend (we stay safe together, we stay safe together)
Álibi instantâneo (ficamos seguros juntos, escapamos da morte para sempre)Instant alibi (we stay safe together, escape death forever)
Você me viu de todos os ladosYou've seen me from all sides
Ainda topa a jornadaStill down for the ride
Ooh, meu amigo, você sabe o porquêOoh, my friend, you know why

Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Escapar da morte para sempreEscape death forever
Escapar da morte para sempreEscape death forever
Escapar da morte para sempreEscape death forever
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Escapar da morte para sempreEscape death forever
Escapar da morte para sempreEscape death forever
Permanecemos seguros juntosWe stay safe together
Escapar da morte para sempreEscape death forever