White Boy

Garoto Branco

White Boy

Sabe do que eu tô falando, Big HaystakKnow what I'm saying, Big Haystak
Street Flavor Records, porra, representandoStreet Flavor Records, bitch, represent
Eu lembro quando eu era jovemI remember when I was young
Todo mundo me dizia que eu poderiaAll my people told me I could
Ser qualquer coisa que quisesse quando crescesseBe anything I wanted to be when I grew up
Sabe do que eu tô falando, e é isso pra genteYou know what I'm saying, and that's it for us
Eu era um grande garoto branco deI was a big old white boy from
Tennessee que queria ser uma estrela do rapTennessee that wanted to be a rap star
E isso era uma porra de impossívelAnd that was fucking impossible

Eu superei obstáculos, fiz o que disseram que não podia ser feitoI over came opsticals did what they said couldn't be done
Eu fui de cachorro assassino a fogo?? eu sou o caraI went from murder dog to fire?? I'm the one
O único que segurou a onda pela classe brancaThe only one who held it down for white class
Antes de ser legal ser lixo brancoBefore it was cool to be white trash
Você não pode mudar o mundo, então por que tentarYou can't change the world so why try
Olhe essas correntes se apertandoWatch them chains to tidies
De brigas de punho a tiroteiosFrom fist fights to drive bys
Eu tô lá fora de madrugada e sou o cara brancoI be out there late night and I'm white guy
Então quando eu for embora, diga adeus a esse cara brancoSo when I'm gone say goodbye to that white guy

Eu dedico isso às vadias e viadosI dedicate this to the hags and fags
Que associam Haystak com racismo e bandeiras rebeldesWho associate Haystak with racism and rebel flags
Sua porraYou fucking bitch
Quando você me menciona, fala sobre erva killer e sacos de corpoWhen you mention me speak on killer weed and body bags
Proporção alta? E queimando a bandeiraHi proportion? And burning the flag
A mamãe do meu avô era meio CherokeeMy grand daddy's mammy was half Cherokee
A família da minha avó veio de uma ilha na AlemanhaMy grand mamma family came from an island in Germany
E eu sou só uma mistura de raças de TennesseeAnd me I'm just a mixed breed from Tennessee
Tudo que vocês, filhos da puta falsos, fingem serEverything you fake mother fuckers pretend to be

[refrão][hook]
Garoto branco, cracker, hoocie weadoWhite boy cracker hoocie weado
Caramba, sou o malvado de olhos azuisDamn do evil blue eyed devil
Cara pálido e eu tenho orgulho de ser esse caraPail face and I'm proud to be that dude
Inventa mais alguma merda pra mim, garoto brancoMake up some more shit to me white boy
Eu sou isso tambémI be that too

Você ficou falando pelos últimos dez anosYou've been running your mouth for the past ten years
Mas nunca fez uma porra de nada por aquiBut never ran a mother fucking thing 'round here
Pioneiros, vamos deixar uma coisa claraPioneers lets get one thing clear
Estamos fazendo música há anos, tá ouvindo?We been making music for years ya hear
Hardcore, é melhor perguntar sobre o HayHardcore you better ask about hay
Eu recebo amor por aqui como e-40 na baíaI get love 'round the way like e-40 in the bay
Eu sou da terra dos corajososI'm from the land of the brave
Lar dos livresHome of the free
E tem cinco milhões de outros idiotas como euAnd there's five million other fools just like me

Nós somos os sem-nada, crianças badassWe the have-nots little badass kids
Mamãe se lascando, papai cumprindo penaMomma doing bad, dad der doing a bid
E nós fomos soltos pra fazer o que quisermosAnd we was set free to do as we please
Causar o caos nas ruas das nossas comunidadesReek havoc on the streets of our communities
E a gente não tinha toque de recolherAnd we didn't have no curfew
Não tínhamos regrasWe didn't have no rules
Não precisamos de mochilas porque não vamos à escolaWe don't need no book bags cause we don't go to school
Imagina meu dedo do meioImagine my middle finger
No céu da porraIn the mother fuckin sky
Gritando cwb até eu morrerScreaming cwb till I die
Pequeno jogador, pequenoLil player, lil

[refrão][hook]
Garoto branco, cracker, hoocie weadoWhite boy cracker hoocie weado
Caramba, sou o malvado de olhos azuisDamn do evil blue eyed devil
Cara pálido e eu tenho orgulho de ser esse caraPail face and I'm proud to be that dude
Inventa mais alguma merda pra mim, garoto brancoMake up some more shit to me white boy
Eu sou isso tambémI be that too

E aí, mano, o que você tá procurando?Hey bro what you looking for
VinteTwenty
Auh, vinte, eu não tenho vinteAuh twenty, I don't have no twenties
Mas eu tenho umas moedas gordasBut I got some fat dimes
Auh, você gosta disso, né?Auh you like that huh
Volta e se mistura com seu povo, tá ouvindo?Come back and fuck with your people ya hear

Nascido como um filho da puta que lutou por amorBorn a bastard child who struggled with love
Nos reunimos nos cantos fumando e vendendo dubsWe congregated on the corners puffin and pushing dubs
Falta de amor, falta de compreensãoA lack of love a lack of understanding
Falta de compaixão, falta de uma melhor criaçãoA lack of compassion a lack of better parenting
A parte triste é que ou eles não sabemThe sad thing is either they don't know
Não mostramDon't show
Ou simplesmente não se importam, bemOr just don't care, well
Isso até tad e rad?That is till tad and rad?
Virem pra escola com piercingsCome to school with gauges
E comecem a atirar nos ricos na caraAnd start shooting up the rich kids in the faces
Mamãe e papai se agacharam nos sapatosMom and dad ducked in their shoes
"Era a galera com quem eles andavam"It was the crowd they hung around
Música que ouviam"Music that they listed to"
Garotos brancos têm morrido por aqui há anosWhite boys been dying around here for years
Mas nunca aparece na cnnBut it never make cnn
Sabe por quê?You know why
Fomos colocados aqui pra morrerWe were put here to die
Então quando matamos uns aos outrosSo when we kill one another
Não é surpresaIt comes as no surprise
Nós somos animais aos olhos delesWe animals in their eyes
Eu represento o julgamento quando tô atrás do microfoneI represent the trial when I'm behind the mic
Não pode me dizer nada sobre estereótipo nenhumCan't tell me nothing about no damn stereotype

[refrão][hook]
Garoto branco, cracker, hoocie weadoWhite boy cracker hoocie weado
Caramba, sou o malvado de olhos azuisDamn do evil blue eyed devil
Cara pálido e eu tenho orgulho de ser esse caraPail face and I'm proud to be that dude
Inventa mais alguma merda pra mim, garoto brancoMake up some more shit to me white boy
Eu sou isso tambémI be that too