נערה ושמה כנרת (neara ushma kinneret)
לרגליו של ההר
לחופו של נהר
היא ישבה לבדה
התדעו מה סודה
הירדן אז שתק
החרמון שוב צחק
רק סיפרה השתיקה
כי היא לו מחכה
אז רחש ירדן בחלל עוד נשמע
ורחש בכיה של ילדה, אשר שמה
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר
ושמש ירדן לך זוהרת
שוקעת בהר, בהר
כך חולפות השעות
ועוברות השקיעות
וכל ערב עצוב
אז קורא לה לשוב
אבל היא פה תשב
והרוח נושב
ים דמעות אז ישטוף
מלחייה אל החוף
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע
לאורו של היום
לא ראינו פתאום
את דמותה מול ההר
לחופו של נהר
מול ירדן וגליו
מול חרמון ושלגיו
רק בכיה עוד נותר
אבל הוא לא חזר
אז רחש ירדן, סביב עוד נשמע
על ים הדמעות שקראו לו בשמה
כנרת, כנרת, כנרת
הרוח לך שר, הרוח לך שר
ושמש ירדן לך זוהרת
שוקעת בהר, בהר
Menina e seu nome é Kinneret
Aos pés da montanha
À beira do rio
Ela estava sozinha
Você sabe qual é seu segredo?
O Jordão então ficou em silêncio
O Hermon riu de novo
Só a história ficou em silêncio
Pois ela espera por ele
Então o Jordão sussurrou no ar ainda se ouvia
E o choro de uma menina, que se chama
Kinneret, Kinneret, Kinneret
O vento canta pra você, o vento canta pra você
E o sol do Jordão brilha pra você
Se pondo na montanha, na montanha
Assim as horas passam
E os pores do sol vão
E toda noite triste
Então ele a chama pra voltar
Mas ela vai ficar aqui
E o vento sopra
Um mar de lágrimas então vai inundar
Suas lágrimas até a praia
Então o Jordão sussurrou, ao redor ainda se ouvia
À luz do dia
De repente não vimos
Sua figura diante da montanha
À beira do rio
Diante do Jordão e suas ondas
Diante do Hermon e suas neves
Só seu choro ainda ficou
Mas ele não voltou
Então o Jordão sussurrou, ao redor ainda se ouvia
Sobre o mar de lágrimas que a chamavam pelo nome
Kinneret, Kinneret, Kinneret
O vento canta pra você, o vento canta pra você
E o sol do Jordão brilha pra você
Se pondo na montanha, na montanha