Don't You Forget (Reprise)

Não Se Esqueça (Reprise)

Don't You Forget (Reprise)

[Vox][Vox]
Você acha que essa sua zombariazinha vai me fazer chorar?You think your little mockery is gonna make me cry?
Que estou me acabando pelo passado que podia ter sido?That I'm bawlin' 'bout the past that could have been?
Dá uma olhada em volta, Al!Look around ya, Al!
Eu estava tramando esse tempo todoI've been schemin' this whole time
Eu tenho uma equipe, eu tenho um sonhoI got a team, I got a dream
E tudo que vou fazer é vencer!And all I'm gonna do is win!

Você está na minha casa, com as minhas regrasYou're in my house, with my rules
No meu quarto, com as minhas ferramentasIn my room, with my tools
E o pior, você está à minha mercêAnd worse, you're at my mercy
Condenado a me ver tomar tudoCursed to watch me take it all
Você tomou no cuYou've gone ass up
Você está fritoYou're deep fried
Seu último pingo de sorte secouYour last luck has run dry
Finalmente, sua conta chegouAt last, your check has cashed
Eu riria do quão pequeno você pareceI'd laugh at how you look so small

Não se esqueçaDon't you forget
Você está na minha mãoYou're on my string
Pode tentar se contorcer e se debater que não vai adiantar de nadaYou can try to squirm and struggle and it wouldn't do a thing
Não se esqueça!Don't you forget!

[Alastor][Alastor]
Você é tão obcecado por mimYou're so obsessed with me
Eu sabia que você ia precisar de mim aqui pra serI knew you'd need me here to be
Sua plateia de má vontadeYour unwilling audience
Quando você perder as estribeiras no terceiro atoWhen you lose your marbles in act three

[Vox][Vox]
Você está chapado se acha que não vou terminar essa história como um governanteYou're huffing glue if you think I won't end this tale a ruler
Eu sou igual a você, só que mais esperto, afiado, brilhante e novo!I'm just like you except I'm smarter, sharper, brighter, newer!
Então, vou te manter vivo, seu convencidoSo, I'll keep your smug ass alive
Pra–To–

[Alastor][Alastor]
Pra me mostrar que você não é um fracassado?To show me you're not a loser?

[Vox][Vox]
Você não cala a boca?Do you ever shut up?

[Alastor][Alastor]
Não se esqueçaDon't you forget

[Vox][Vox]
Ah, lá vai eleOh, here he goes

[Alastor][Alastor]
Você ainda não venceu!You ain't won yet!

[Vox][Vox]
Ui, que medinhoOoh, I'm scared

[Alastor][Alastor]
Você ainda precisa de mim como antesYou still need me like you did before

[Vox][Vox]
Que fofo você achar que eu me importoSo cute you think I care

Agora eu sou o mestreNow I'm the master
E você é a minha vadia mais submissaAnd you're my bottomest bitch
Chega de Al, o metido a poderosoNo more Al, the high and mighty
Agora que eu virei a chaveNow that I flipped the switch
Embora o rádio tenha morridoThough the radio's gone dead
Você sabe que o show tem que continuarYou know the show must go on
Quando eu tiver me divertido o bastanteBy the time I've had my fun
Você vai querer ter continuado sumido!You'll wish that you had stayed gone!